양성평등기본법 제41조(평화ㆍ통일 과정 참여)
Framework Act on Gender Equality, Article 41 (Participation in Peace and Unification Processes)
① 국가와 지방자치단체는 국내외 평화 문화 확산과 통일 추진과정에서 여성과 남성이 평등하게 참여할 수 있도록 노력하여야 한다.
(1) The State and local governments shall endeavor to ensure that women and men can participate equally in spreading a culture of peace at home and abroad and in the process of pursuing unification.
② 국가와 지방자치단체는 국내외 여성평화증진 및 통일을 위한 활동을 지원할 수 있다.
(2) The State and local governments may support activities at home and abroad to promote peace for women and to achieve unification.
③ 정부는 여성, 평화와 안보에 관한 유엔 안전보장이사회 결의 1325호에 따라 국가행동계획을 수립하고 이행하여야 한다. <신설 2017.12.12>
(3) The Government shall establish and implement a national action plan in accordance with UN Security Council Resolution 1325 on Women, Peace and Security.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 성평등가족부 소관