여신전문금융업법 시행령 제9조의11(영세한 중소신용카드가맹점 대상 부가통신업자의 업무)

Enforcement Decree of the Specialized Credit Finance Business Act, Article 9-11 (Duties of Value-Added Network Service Providers Serving Small-Scale Small and Medium Credit Card Merchants)

① 법 제27조의5제2항제2호에서 "영세한 중소신용카드가맹점 자문ㆍ교육 등 대통령령으로 정하는 업무"란 다음 각 호의 업무를 말한다.

(1) The^ð더 term텀 "duties두티즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 consulting컨설팅 and앤드 education에저케이션 for^f포 small-scale스몰-스케일 small스몰 and앤드 medium미디엄 credit크^r레딧 card카드 merchants"머천츠 in인 Article아터클 27-5 (2) 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 following^f팔로잉 duties:두티즈

1. 영세한 중소신용카드가맹점에 대한 자문 및 교육 업무

1. Consulting컨설팅 and앤드 education에저케이션 for^f포 small-scale스몰-스케일 small스몰 and앤드 medium미디엄 credit크^r레딧 card카드 merchants;머천츠

2. 영세한 중소신용카드가맹점에 대한 법 제27조의4제1항 및 제2항에 따른 신용카드 단말기의 설치ㆍ관리 업무

2. Installing인스톨링 and앤드 managing매너징 credit크^r레딧 card카드 terminals터머늘즈 under언더 Article아터클 27-4 (1) and앤드 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 for^f포 small-scale스몰-스케일 small스몰 and앤드 medium미디엄 credit크^r레딧 card카드 merchants.머천츠

② 법 제27조의5제3항에서 "영세한 중소신용카드가맹점을 위한 자문ㆍ교육 등 대통령령으로 정한 업무"란 제1항 각 호의 업무를 말한다.

(2) The^ð더 term텀 "duties두티즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 consulting컨설팅 and앤드 education에저케이션 for^f포 small-scale스몰-스케일 small스몰 and앤드 medium미디엄 credit크^r레딧 card카드 merchants"머천츠 in인 Article아터클 27-5 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 the^ð더 duties두티즈 in인 each이치 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.5.6 · 대통령령 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗