B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

영유아보육법 시행령

영유아보육법 시행령 제25조의3(이행강제금의 부과 및 반환)

Enforcement Decree of the Infant Care Act, Article 25-3 (Imposition and Refund of Charges for Compelling Compliance)

① 법 제44조의3제1항 및 제2항에 따른 이행강제금의 부과기준은 별표 1의3과 같다. <개정 2019.6.4, 2019.10.29>

(1) Theð더 standards스탠더즈 forf포 imposing임포우징 charges차지즈 forf포 compelling컴펠링 compliance컴플라이언스 under언더 Article아터클 44-3 (1) and앤드 (2) of어v브 theð디 Act액트 are아 as애즈 specified스페서f파이드 in인 attached어태치트 Table테이블 1-3.

② 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 「행정심판법」에 따른 행정심판이나 법원의 확정판결에 따라 이행강제금 부과처분이 취소되면 직권 또는 사업주의 신청에 따라 이행강제금의 부과ㆍ징수를 즉시 중지하고 이미 징수한 이행강제금을 반환하여야 한다.

(2) Where웨어 a어 disposition디스퍼지션 imposing임포우징 a어 charge차지 forf포 compelling컴펠링 compliance컴플라이언스 is이즈 revokedr리v보우크트 by바이 an앤 administrative어드미너스트r레이티v브 appeal어필 under언더 theð디 Administrative어드미너스트r레이티v브 Appeals어필즈 Act액트 or오 by바이 a어 finalf파이늘 and앤드 conclusive컨클루시v브 court코트 judgment,저지먼트 a어 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall,섈 ex엑스 officio어f피시오 or오 upon어판 application애플러케이션 by바이 theð더 business비즈니스 owner,오우너 immediately이미디어틀리 stop스탑 imposing임포우징 and앤드 collecting컬렉팅 theð더 charge차지 forf포 compelling컴펠링 compliance컴플라이언스 and앤드 refundr리f펀드 any에니 charge차지 already올r레디 collected.컬렉티드

③ 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제2항에 따라 이행강제금을 반환하는 때에는 이행강제금을 납부한 날부터 반환하는 날까지의 기간에 대하여 교육부령으로 정하는 이율을 곱한 금액을 가산하여 반환하여야 한다. <개정 2024.6.25>

(3) When웬 refundingr리f펀딩 a어 charge차지 forf포 compelling컴펠링 compliance컴플라이언스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), a어 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall섈 add애드 to투 theð더 refundr리f펀드 an앤 amount어마운트 calculated캘큘레이티드 by바이 applying어플라이잉 theð디 interest인트r리스트 rater레잇 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Education에저케이션 forf포 theð더 period피r리어드 fromf프r럼 theð더 date데잇 theð더 charge차지 was워즈 paid페이드 to투 theð더 date데잇 of어v브 theð더 refund.r리f펀드

④ 제2항에 따른 이행강제금의 구체적인 반환절차는 교육부령으로 정한다. <개정 2024.6.25>

(4) Theð더 specific스퍼시f픽 procedures프r러시저즈 forf포 refundingr리f펀딩 charges차지즈 forf포 compelling컴펠링 compliance컴플라이언스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Education.에저케이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.24 · 대통령령 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

영유아보육법 시행령 전체 조문 보기