영유아보육법 시행령 제6조(보육정책위원회의 구성)
Enforcement Decree of the Infant Care Act, Article 6 (Composition of Childcare Policy Committees)
① 「영유아보육법」(이하 "법"이라 한다) 제6조제1항 본문에 따라 교육부에 두는 중앙보육정책위원회(이하 "중앙보육정책위원회"라 한다)와 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다) 및 시ㆍ군ㆍ구(자치구를 말한다. 이하 같다)에 두는 지방보육정책위원회(이하 "지방보육정책위원회"라 한다)는 각각 위원장 1명과 부위원장 1명을 포함한 20명 이내의 위원으로 성별을 고려하여 구성한다. <개정 2010.3.15, 2012.6.29, 2021.3.2, 2021.12.7, 2024.6.25>
(1) The Central Childcare Policy Committee established in the Ministry of Education under the main sentence of Article 6 (1) of the Infant Care Act (hereinafter referred to as the "Act") (hereinafter referred to as the "Central Childcare Policy Committee"), and the local childcare policy committees established in each Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Do, and Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as a "Si/Do") and each Si/Gun/Gu (meaning an autonomous Gu; the same applies below) (hereinafter referred to as "local childcare policy committees"), shall each consist of not more than 20 members, including one chairperson and one vice chairperson, with gender taken into account.
② 중앙보육정책위원회의 위원장은 교육부차관이 되고, 부위원장은 위원 중에서 호선(互選)하며, 위원은 다음 각 호의 사람이 된다. <개정 2010.3.15, 2011.12.8, 2024.6.25, 2025.12.23>
(2) The chairperson of the Central Childcare Policy Committee shall be the Vice Minister of Education, the vice chairperson shall be elected by and from among the members, and the members shall be the following persons:
1. 법 제6조제2항에 따른 보육전문가, 어린이집의 원장 및 보육교사 대표, 보호자 대표 또는 공익을 대표하는 자 중에서 교육부장관이 위촉하는 사람
1. Persons commissioned by the Minister of Education from among childcare experts, representatives of childcare center directors and childcare teachers, representatives of guardians, or persons representing the public interest under Article 6 (2) of the Act;
2. 교육부에서 보육정책을 담당하는 3급 공무원 또는 고위공무원단에 속하는 일반직 공무원
2. A public official of grade 3, or a general-service public official in the Senior Executive Service, in charge of childcare policy at the Ministry of Education;
3. 「지방자치법」 제182조제1항제1호 및 제3호에 따라 설립된 협의체가 각각 추천하는 사람으로서 교육부장관이 위촉하는 사람
3. Persons recommended by each of the councils established under Article 182 (1) 1 and 3 of the Local Autonomy Act and commissioned by the Minister of Education.
③ 지방보육정책위원회의 위원장 및 부위원장은 위원 중에서 호선하며, 위원은 법 제6조제2항에 따른 보육전문가, 어린이집의 원장 및 보육교사 대표, 보호자 대표 또는 공익을 대표하는 자, 관계 공무원(지방의회의원은 제외한다) 중에서 해당 지방보육정책위원회가 속하는 지방자치단체의 장이 위촉하거나 임명하는 사람이 된다. 이 경우 위원의 구성비율은 다음 각 호와 같다. <개정 2010.3.15, 2011.12.8, 2012.6.29>
(3) The chairperson and vice chairperson of a local childcare policy committee shall be elected by and from among the members, and the members shall be persons commissioned or appointed by the head of the local government to which the local childcare policy committee belongs from among childcare experts, representatives of childcare center directors and childcare teachers, representatives of guardians, or persons representing the public interest under Article 6 (2) of the Act, and relevant public officials (excluding members of local councils). In such cases, the composition ratio of members shall be as follows:
1. 보호자 대표 및 공익을 대표하는 자: 전체 위원의 100분의 45 이상
1. Representatives of guardians and persons representing the public interest: at least 45/100 of all members;
2. 보육전문가: 전체 위원의 100분의 20 이하
2. Childcare experts: not more than 20/100 of all members;
3. 관계 공무원: 전체 위원의 100분의 15 이하
3. Relevant public officials: not more than 15/100 of all members;
4. 어린이집의 원장: 전체 위원의 100분의 10 이하
4. Childcare center directors: not more than 10/100 of all members;
5. 보육교사 대표: 전체 위원의 100분의 10 이하
5. Representatives of childcare teachers: not more than 10/100 of all members.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 교육부 소관