영유아보육법 제18조의5(보육교직원의 영유아 생활지도)

① 어린이집의 원장 또는 보육교사는 영유아의 인권을 보호하고 보육 활동을 위하여 필요한 경우에는 법령과 교육부장관이 고시하는 바에 따라 영유아를 지도할 수 있다.

(1) Where웨어 necessary네서세^r리 to투 protect프^r러텍트 the^ð더 human휴먼 rights^r라잇츠 of어^v브 infants인^f펀츠 and앤드 young영 children칠드^r런 and앤드 for^f포 childcare차일드케어 activities,액티^v버티즈 the^ð더 director더^r렉터 of어^v브 a어 childcare차일드케어 center센터 or오 a어 childcare차일드케어 teacher티처 may메이 guide가이드 infants인^f펀츠 and앤드 young영 children칠드^r런 in인 accordance어코든스 with위^ð드 statutes스태춧츠 and앤드 public퍼블릭 notices노우터시즈 issued이슈드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education.에저케이션

② 제1항에 따른 정당한 생활지도는 「아동복지법」 제17조제3호, 제5호 및 제6호의 금지행위 위반으로 보지 아니한다.

(2) Legitimate러지터멋 guidance가이든스 on안 daily데일리 life라이^f프 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 not낫 be비 deemed딤드 a어 violation^v바이얼레이션 of어^v브 the^ð더 prohibited프^r로히버티드 acts액츠 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 3, 5 and앤드 6 of어^v브 Article아터클 17 of어^v브 the^ð더 Child차일드 Welfare웰^f페어 Act.액트