예금자보호법 제39조의3(관계기관등의 협조)
Depositor Protection Act, Article 39-3 (Cooperation of Related Institutions)
① 공사는 착오송금한 송금인의 부당이득반환채권 매입 신청이 있는 경우 「금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률」 제4조에도 불구하고 자금이체 금융회사등의 장에게 착오송금 수취인의 반환불가사유에 대한 자료제출을 요구할 수 있다.
(1) Where a remitter who made a mistaken remittance applies for the purchase of a claim for the return of unjust enrichment, the Corporation may, notwithstanding Article 4 of the Act on Real Name Financial Transactions and Confidentiality, request the head of the fund transfer financial company, etc. to submit materials on the reasons why the recipient of the mistaken remittance cannot return the funds.
② 공사는 착오송금 반환지원 업무의 원활한 수행을 위하여 중앙행정기관, 자금이체 금융회사등 및 자금이체 금융회사등이 가입한 중앙회ㆍ연합회ㆍ협회(이하 이 조에서 "관계기관등"이라 한다)의 장에게 다음 각 호의 자료제출을 요구할 수 있다.
(2) For the smooth performance of business supporting the return of mistaken remittances, the Corporation may request the heads of central administrative agencies, fund transfer financial companies, etc., and the central associations, federations, and associations of which fund transfer financial companies, etc. are members (hereinafter referred to as "related institutions, etc." in this Article) to submit the following materials:
1. 착오송금 수취인의 「금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률」 제2조제4호에 따른 실지명의, 주소 및 연락처
1. The real name under Article 2, subparagraph 4 of the Act on Real Name Financial Transactions and Confidentiality, address, and contact information of the recipient of the mistaken remittance;
2. 착오송금 발생 현황 등의 자료
2. Materials such as the status of mistaken remittances.
③ 공사는 착오송금 수취인에게 연락하기 위한 목적으로 「전기통신사업법」 제2조제8호에 따른 전기통신사업자(이하 이 조에서 "통신사업자"라 한다)에게 착오송금 수취인의 휴대전화번호 제출을 요구할 수 있다.
(3) For the purpose of contacting the recipient of a mistaken remittance, the Corporation may request a telecommunications business operator under Article 2, subparagraph 8 of the Telecommunications Business Act (hereinafter referred to as a "telecommunications business operator" in this Article) to submit the recipient's mobile phone number.
④ 공사가 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 자료제출을 요구하는 경우 관계기관등의 장 및 통신사업자는 정당한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(4) Where the Corporation requests the submission of materials under paragraphs (1) through (3), the heads of related institutions, etc. and telecommunications business operators shall comply unless there are justifiable grounds not to.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관