외국인근로자의 고용 등에 관한 법률 제9조(근로계약)

① 사용자가 제8조제4항에 따라 선정한 외국인근로자를 고용하려면 고용노동부령으로 정하는 표준근로계약서를 사용하여 근로계약을 체결하여야 한다. <개정 2010.6.4>

(1) An앤 employer엠플로이어 who후 intends인텐즈 to투 employ엠플로이 a어 foreign^f포^r런 worker워커 selected설렉티드 under언더 Article아터클 8 (4) shall섈 enter엔터 into인투 an앤 employment엠플로이먼트 contract칸트^r랙트 using유징 the^ð더 standard스탠더드 employment엠플로이먼트 contract칸트^r랙트 form^f폼 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor.레이버

② 사용자는 제1항에 따른 근로계약을 체결하려는 경우 이를 한국산업인력공단에 대행하게 할 수 있다. <개정 2014.1.28>

(2) An앤 employer엠플로이어 who후 intends인텐즈 to투 enter엔터 into인투 an앤 employment엠플로이먼트 contract칸트^r랙트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) may메이 have해^v브 the^ð더 Human휴먼 Resources^r리소시즈 Development디^v벨럽먼트 Service서^v비스 of어^v브 Korea코^r리아 do두 so소우 on안 his히즈 or오 her허 behalf.비해^f프

③ 제8조에 따라 고용허가를 받은 사용자와 외국인근로자는 제18조에 따른 기간 내에서 당사자 간의 합의에 따라 근로계약을 체결하거나 갱신할 수 있다. <개정 2012.2.1>

(3) An앤 employer엠플로이어 who후 has해즈 obtained어브테인드 an앤 employment엠플로이먼트 permit퍼밋 under언더 Article아터클 8 and앤드 a어 foreign^f포^r런 worker워커 may메이 enter엔터 into인투 or오 renew^r리누 an앤 employment엠플로이먼트 contract칸트^r랙트 by바이 mutual뮤추얼 agreement어그^r리먼트 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 under언더 Article아터클 18.

④ 제18조의2에 따라 취업활동 기간이 연장되는 외국인근로자와 사용자는 연장된 취업활동 기간의 범위에서 근로계약을 체결할 수 있다.

(4) A어 foreign^f포^r런 worker워커 whose후즈 period피^r리어드 of어^v브 employment엠플로이먼트 activities액티^v버티즈 is이즈 extended익스텐디드 under언더 Article아터클 18-2 and앤드 his히즈 or오 her허 employer엠플로이어 may메이 enter엔터 into인투 an앤 employment엠플로이먼트 contract칸트^r랙트 within위^ð딘 the^ð디 extended익스텐디드 period피^r리어드 of어^v브 employment엠플로이먼트 activities.액티^v버티즈

⑤ 제1항에 따른 근로계약을 체결하는 절차 및 효력발생 시기 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(5) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 procedure프^r러시저 for^f포 entering엔터^r링 into인투 employment엠플로이먼트 contracts칸트^r랙츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 time타임 they^ð데이 take테이크 effect,이^f펙트 and앤드 similar시멀러 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리