은행법 제47조(정관변경 등의 보고)

1. 정관을 변경한 때

1. When웬 it잇 has해즈 amended어멘디드 its잇츠 articles아터클즈 of어^v브 incorporation;인코퍼^r레이션

2. 제10조제1항에 해당하지 아니하는 자본금의 감소를 한 때

2. When웬 it잇 has해즈 reduced^r러두스트 its잇츠 capital캐퍼틀 in인 a어 way웨이 that^ð댓 does더즈 not낫 fall^f폴 under언더 Article아터클 10 (1);

3. 본점이 그 본점이 소재한 특별시ㆍ광역시ㆍ도ㆍ특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)에서 다른 시ㆍ도로 이전한 때

3. When웬 its잇츠 head헤드 office오^f피스 has해즈 moved무^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Do,두 or오 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Si/Do")시 in인 which위치 it잇 was워즈 located로우케이티드 to투 another어너^ð더 Si/Do;시

4. 제13조제2항에 해당하지 아니하는 국외현지법인 또는 국외지점을 신설한 때, 은행이 국외현지법인 또는 국외지점을 폐쇄한 때, 국외사무소 등을 신설ㆍ폐쇄한 때

4. When웬 it잇 has해즈 established이스태블리시트 an앤 overseas오우^v버시즈 local로우클 subsidiary서브시디에^r리 or오 overseas오우^v버시즈 branch브^r랜치 not낫 falling^f팔링 under언더 Article아터클 13 (2), when웬 the^ð더 bank뱅크 has해즈 closed클로우즈드 an앤 overseas오우^v버시즈 local로우클 subsidiary서브시디에^r리 or오 overseas오우^v버시즈 branch,브^r랜치 or오 when웬 it잇 has해즈 established이스태블리시트 or오 closed클로우즈드 an앤 overseas오우^v버시즈 office오^f피스 or오 the^ð더 like;라이크

5. 상호를 변경한 때

5. When웬 it잇 has해즈 changed체인지드 its잇츠 trade트^r레이드 name;네임

6. 삭제<2015.7.31>

6. Deleted.딜리티드 <2015.7.31>

7. 자회사등에 출자를 한 때(기업구조조정 촉진을 위하여 금융위원회의 승인을 받은 경우는 제외한다)

7. When웬 it잇 has해즈 invested인^v베스티드 in인 subsidiaries,서브시디에^r리즈 etc.엣세터^r러 (excluding익스클루딩 cases케이시즈 approved어프^r루^v브드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 to투 promote프^r러모우트 corporate코퍼^r럿 restructuring);^r리스트^r럭처^r링

8. 다른 회사 등의 지분증권의 100분의 20을 초과하는 지분증권을 담보로 하는 대출을 한 때

8. When웬 it잇 has해즈 made메이드 a어 loan론 secured시큐어드 by바이 more모 than^ð댄 20/100 of어^v브 the^ð디 equity에쿼티 securities시큐^r러티즈 of어^v브 another어너^ð더 company,컴퍼니 etc.;엣세터^r러

9. 외국은행이 지점 또는 대리점을 동일한 시ㆍ도로 이전하거나 사무소를 폐쇄한 때

9. When웬 a어 foreign^f포^r런 bank뱅크 has해즈 moved무^v브드 a어 branch브^r랜치 or오 agency에이전시 within위^ð딘 the^ð더 same세임 Si/Do시 or오 has해즈 closed클로우즈드 an앤 office;오^f피스

10. 그 밖에 은행의 건전한 경영을 해치거나 예금자 등 은행이용자의 이익을 해칠 우려가 있는 행위로서 대통령령으로 정하는 행위를 한 때

10. When웬 it잇 has해즈 done던 any에니 other어^ð더 act액트 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 is이즈 likely라이클리 to투 harm함 the^ð더 sound사운드 management매너지먼트 of어^v브 the^ð더 bank뱅크 or오 the^ð디 interests인트^r러스츠 of어^v브 bank뱅크 users,유저즈 such서치 as애즈 depositors.더파지터즈