응급의료에 관한 법률 제30조(지역응급의료센터의 지정)

Emergency Medical Service Act, Article 30 (Designation of Local Emergency Medical Centers)

① 시ㆍ도지사는 응급의료에 관한 다음 각 호의 업무를 수행하게 하기 위하여 「의료법」 제3조의3에 따른 종합병원(이하 "종합병원"이라 한다) 중에서 지역응급의료센터를 지정할 수 있다. <개정 2015.1.28, 2021.12.21>

(1) To투 carry캐^r리 out아웃 the^ð더 following^f팔로잉 duties두티즈 concerning컨서닝 emergency이머전시 medical메더클 services,서^v버시즈 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 may메이 designate데저그네잇 local로우클 emergency이머전시 medical메더클 centers센터즈 from^f프^r럼 among어멍 general제너^r럴 hospitals하스피틀즈 under언더 Article아터클 3-3 of어^v브 the^ð더 Medical메더클 Service서^v비스 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "general제너^r럴 hospitals"):하스피틀즈

1. 응급환자의 진료

1. Treating트^r리팅 emergency이머전시 patients;페이션츠

2. 제11조에 따라 응급환자에 대하여 적절한 응급의료를 할 수 없다고 판단한 경우 신속한 이송

2. Prompt프^r람프트 transfer트^r랜스^f퍼 where웨어 it잇 is이즈 judged저지드 under언더 Article아터클 11 that^ð댓 appropriate어프^r로우프^r리엇 emergency이머전시 medical메더클 services서^v버시즈 cannot캐낫 be비 provided프^r러^v바이디드 to투 an앤 emergency이머전시 patient.페이션트

② 지역응급의료센터의 지정 기준ㆍ방법ㆍ절차와 업무 등에 필요한 사항은 시ㆍ도의 응급의료 수요와 공급 등을 고려하여 보건복지부령으로 정한다. <개정 2015.1.28>

(2) Necessary네서세^r리 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 standards,스탠더즈 methods,메^θ써즈 procedures,프^r러시저즈 and앤드 duties두티즈 for^f포 designating데지그네이팅 local로우클 emergency이머전시 medical메더클 centers센터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare,웰^f페어 taking테이킹 into인투 account어카운트 the^ð더 demand디맨드 for^f포 and앤드 supply서플라이 of어^v브 emergency이머전시 medical메더클 services서^v버시즈 in인 the^ð더 Si/Do시 and앤드 other어^ð더 factors.^f팩터즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.24 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗