응급의료에 관한 법률 제60조(벌칙)
Emergency Medical Service Act, Article 60 (Penalty Provisions)
① 「의료법」 제3조에 따른 의료기관의 응급실(응급실 외의 장소에서 응급환자에게 응급의료를 실시하는 경우 해당 장소를 포함한다)에서 응급의료종사자(「의료기사 등에 관한 법률」 제2조에 따른 의료기사와 「간호법」 제6조에 따른 간호조무사를 포함한다)를 폭행한 사람은 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처하고, 폭행하여 상해에 이르게 한 사람은 10년 이하의 징역 또는 1천만원 이상 1억원 이하의 벌금에 처하며, 중상해에 이르게 한 사람은 3년 이상의 유기징역에 처하고, 사망에 이르게 한 사람은 무기 또는 5년 이상의 징역에 처한다. <신설 2019.1.15, 2024.9.20, 2025.12.23>
(1) A person who assaults an emergency medical worker (including medical technicians under Article 2 of the Medical Technicians, etc. Act and nursing assistants under Article 6 of the Nursing Act) in the emergency room of a medical institution under Article 3 of the Medical Service Act (including any other place where emergency medical services are being provided to an emergency patient) shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 50 million won; a person who causes injury by the assault shall be punished by imprisonment with labor for not more than ten years or by a fine of not less than 10 million won and not more than 100 million won; a person who causes serious injury shall be punished by imprisonment with labor for a limited term of at least three years; and a person who causes death shall be punished by imprisonment with labor for life or for at least five years.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2015.1.28, 2019.1.15, 2023.8.8>
(2) Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 50 million won:
1. 제12조제1항을 위반하여 응급의료를 방해하거나 의료용 시설 등을 파괴ㆍ손상 또는 점거한 사람
1. A person who obstructs emergency medical services or destroys, damages, or occupies medical facilities, etc. in violation of Article 12 (1);
2. 제36조에 따른 응급구조사의 자격인정을 받지 못하고 응급구조사를 사칭하여 제41조에 따른 응급구조사의 업무를 한 사람
2. A person who, without having obtained qualification recognition as an emergency medical technician under Article 36, falsely claims to be an emergency medical technician and performs the duties of an emergency medical technician under Article 41;
3. 제51조제1항을 위반하여 이송업 허가를 받지 아니하고 이송업을 한 자
3. A person who runs a transport business without obtaining a transport business permit in violation of Article 51 (1).
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2015.1.28, 2016.5.29, 2019.1.15, 2020.4.7>
(3) Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 30 million won:
1. 제6조제2항을 위반하여 응급의료를 거부 또는 기피한 응급의료종사자
1. An emergency medical worker who refuses or avoids providing emergency medical services in violation of Article 6 (2);
1의2. 제36조의2제3항을 위반하여 다른 사람에게 자기의 성명을 사용하여 제41조에 따른 응급구조사의 업무를 수행하게 한 자
1-2. A person who allows another person to perform the duties of an emergency medical technician under Article 41 using his or her name in violation of Article 36-2 (3);
1의3. 제36조의2제5항을 위반하여 다른 사람에게 자격증을 빌려주거나 빌린 자
1-3. A person who lends a certificate to another person, or borrows one, in violation of Article 36-2 (5);
1의4. 제36조의2제6항을 위반하여 자격증을 빌려주거나 빌리는 것을 알선한 자
1-4. A person who arranges the lending or borrowing of a certificate in violation of Article 36-2 (6);
2. 제40조의 비밀 준수 의무를 위반한 사람. 다만, 고소가 있어야 공소를 제기할 수 있다.
2. A person who violates the duty of confidentiality under Article 40. However, a prosecution may be instituted only upon a complaint;
3. 제42조를 위반하여 의사로부터 구체적인 지시를 받지 아니하고 응급처치를 한 응급구조사
3. An emergency medical technician who gives first aid without receiving specific instructions from a physician in violation of Article 42.
④ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2015.1.28, 2016.12.2, 2019.1.15, 2021.3.23>
(4) Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won:
1. 제18조제2항을 위반한 응급의료종사자, 의료기관의 장 및 구급차등을 운용하는 자
1. An emergency medical worker, head of a medical institution, or operator of ambulances, etc. who violates Article 18 (2);
2. 제44조제1항을 위반하여 구급차등을 운용한 자
2. A person who operates ambulances, etc. in violation of Article 44 (1);
3. 제44조의4를 위반하여 자기 명의로 다른 사람에게 구급차등을 운용하게 한 자
3. A person who allows another person to operate ambulances, etc. in his or her name in violation of Article 44-4;
4. 제45조제1항을 위반하여 구급차등을 다른 용도에 사용한 자
4. A person who uses ambulances, etc. for other purposes in violation of Article 45 (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.24 · 법률 · 보건복지부 소관