의료법 제23조의3(진료정보 침해사고의 통지)
Medical Service Act, Article 23-3 (Notification of Medical Information Breaches)
① 의료인 또는 의료기관 개설자는 전자의무기록에 대한 전자적 침해행위로 진료정보가 유출되거나 의료기관의 업무가 교란ㆍ마비되는 등 대통령령으로 정하는 사고(이하 "진료정보 침해사고"라 한다)가 발생한 때에는 보건복지부장관에게 즉시 그 사실을 통지하여야 한다.
(1) When an incident prescribed by Presidential Decree occurs, such as medical information being leaked or the work of a medical institution being disrupted or paralyzed due to an electronic intrusion into electronic medical records (hereinafter referred to as a "medical information breach"), medical personnel or the founder of the medical institution shall immediately notify the Minister of Health and Welfare.
② 보건복지부장관은 제1항에 따라 진료정보 침해사고의 통지를 받거나 진료정보 침해사고가 발생한 사실을 알게 되면 이를 관계 행정기관에 통보하여야 한다.
(2) When the Minister of Health and Welfare receives notification of a medical information breach under paragraph (1) or otherwise learns that a medical information breach has occurred, he or she shall notify the relevant administrative agencies.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관