의료법 제79조(한지 의료인)
Medical Service Act, Article 79 (Area-Restricted Medical Personnel)
①이 법이 시행되기 전의 규정에 따라 면허를 받은 한지 의사(限地 醫師), 한지 치과의사 및 한지 한의사는 허가받은 지역에서 의료업무에 종사하는 경우 의료인으로 본다.
(1) Area-restricted doctors, area-restricted dentists and area-restricted Korean medicine doctors licensed under provisions in force before this Act took effect shall be deemed medical personnel when they engage in medical work in the area for which they are permitted.
②보건복지부장관은 제1항에 따른 의료인이 허가받은 지역 밖에서 의료행위를 하는 경우에는 그 면허를 취소할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
(2) Where medical personnel under paragraph (1) engage in medical practice outside the permitted area, the Minister of Health and Welfare may revoke their license.
③제1항에 따른 의료인의 허가지역 변경, 그 밖에 필요한 사항은 보건복지부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
(3) Changes to the permitted area of medical personnel under paragraph (1) and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
④한지 의사, 한지 치과의사, 한지 한의사로서 허가받은 지역에서 10년 이상 의료업무에 종사한 경력이 있는 자 또는 이 법 시행 당시 의료업무에 종사하고 있는 자 중 경력이 5년 이상인 자에게는 제5조에도 불구하고 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 의사, 치과의사 또는 한의사의 면허를 줄 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18>
(4) Notwithstanding Article 5, a license as a doctor, dentist or Korean medicine doctor may be granted, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare, to an area-restricted doctor, area-restricted dentist or area-restricted Korean medicine doctor who has at least ten years of experience in medical work in the permitted area, or to a person who was engaged in medical work when this Act took effect and has at least five years of experience.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 보건복지부 소관