인공지능 발전과 신뢰 기반 조성 등에 관한 기본법 시행령 제5조(위원회의 운영)
Enforcement Decree of the Framework Act on the Development of Artificial Intelligence and Establishment of Trust, Article 5 (Operation of the Committee)
① 위원회는 위원회의 업무를 수행하기 위하여 필요한 경우에는 관계 전문가의 의견을 듣거나, 관계 행정기관 및 그 밖의 기관ㆍ법인ㆍ단체 등에 자료 제출 또는 의견 제시 등의 협조를 요청할 수 있다.
(1) Where necessary for carrying out its work, the Committee may hear the opinions of relevant experts, or request cooperation, such as submission of materials or presentation of opinions, from relevant administrative agencies and other agencies, corporations, and organizations.
② 위원회는 업무를 수행하기 위하여 필요한 경우에는 관계 전문가 또는 기관ㆍ법인ㆍ단체 등에 조사나 연구를 의뢰할 수 있다.
(2) Where necessary for carrying out its work, the Committee may commission surveys or research to relevant experts or agencies, corporations, or organizations.
③ 위원회는 업무를 수행하기 위하여 필요한 경우에는 설문조사, 공청회 및 세미나 개최 등을 통하여 여론을 수렴할 수 있다.
(3) Where necessary for carrying out its work, the Committee may gather public opinion through surveys, public hearings, seminars, etc.
④ 위원회의 위원, 법 제10조제1항에 따른 분과위원회(이하 "분과위원회"라 한다)의 위원, 같은 조 제2항에 따른 특별위원회(이하 "특별위원회"라 한다)의 위원, 관계 공무원 및 관계 전문가 등에게는 예산의 범위에서 수당, 여비와 그 밖에 필요한 경비를 지급할 수 있다. 다만, 공무원이 소관 업무와 직접 관련되어 위원회에 출석하는 경우에는 지급하지 않는다.
(4) Allowances, travel expenses, and other necessary expenses may be paid, within the budget, to members of the Committee, members of subcommittees under Article 10 (1) of the Act (hereinafter referred to as "subcommittees"), members of special committees under paragraph (2) of the same Article (hereinafter referred to as "special committees"), relevant public officials, and relevant experts, etc.: Provided, That they shall not be paid where a public official attends the Committee in direct connection with his or her duties.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 위원회 운영에 필요한 사항은 위원회의 의결을 거쳐 위원장이 정한다.
(5) Except as provided in paragraphs (1) through (4), matters necessary for the operation of the Committee shall be determined by the chairperson after a resolution of the Committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.20 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관