자동차관리법 제13조(말소등록)
Motor Vehicle Management Act, Article 13 (Deregistration)
① 자동차 소유자(재산관리인 및 상속인을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)는 등록된 자동차가 다음 각 호의 어느 하나의 사유에 해당하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 자동차등록증, 등록번호판을 반납하고 시ㆍ도지사에게 말소등록(이하 "말소등록"이라 한다)을 신청하여야 한다. 다만, 제7호 및 제8호의 사유에 해당되는 경우에는 말소등록을 신청할 수 있고, 제9호의 사유에 해당하는 경우에는 공동으로 자동차를 소유한 자(재산관리인 및 상속인을 포함하며, 이하 "공동소유자"라 한다) 중 1인 또는 수인이 말소등록을 신청할 수 있다. <개정 2017.10.24, 2024.2.20, 2025.12.2>
(1) Where a registered motor vehicle falls under any of the following subparagraphs, its motor vehicle owner (including a property administrator and an heir; hereinafter the same shall apply in this Article) shall return the motor vehicle registration certificate and number plates and apply to a Mayor/Do Governor for deregistration (hereinafter referred to as "deregistration"), as prescribed by Presidential Decree. However, in cases falling under subparagraph 7 or 8, the owner may apply for deregistration, and in cases falling under subparagraph 9, one or more of the persons who jointly own the motor vehicle (including property administrators and heirs; hereinafter referred to as "co-owners") may apply for deregistration:
1. 제53조에 따라 자동차해체재활용업을 등록한 자(이하 "자동차해체재활용업자"라 한다)에게 폐차를 요청한 경우
1. Where scrapping has been requested from a person registered for the motor vehicle dismantling and recycling business under Article 53 (hereinafter referred to as a "motor vehicle dismantling and recycling business operator");
2. 자동차제작ㆍ판매자등에게 반품한 경우(제47조의2의 교환 또는 환불 요구에 따라 반품된 경우를 포함한다)
2. Where the motor vehicle has been returned to a motor vehicle manufacturer, seller, etc. (including where it was returned upon a demand for replacement or refund under Article 47-2);
3. 「여객자동차 운수사업법」에 따른 차령(車齡)이 초과된 경우
3. Where the vehicle age under the Passenger Transport Service Act has been exceeded;
4. 「여객자동차 운수사업법」 및 「화물자동차 운수사업법」에 따라 면허ㆍ등록ㆍ인가 또는 신고가 실효(失效)되거나 취소된 경우
4. Where a license, registration, authorization or report under the Passenger Transport Service Act or the Trucking Transport Business Act has lapsed or been revoked;
5. 천재지변ㆍ교통사고 또는 화재로 자동차 본래의 기능을 회복할 수 없게 되거나 멸실된 경우
5. Where the motor vehicle cannot recover its original functions, or has been destroyed, due to a natural disaster, traffic accident or fire;
6. 자동차를 수출하는 경우
6. Where the motor vehicle is exported;
7. 제14조의 압류등록을 한 후에도 환가(換價) 절차 등 후속 강제집행 절차가 진행되고 있지 아니하는 차량 중 차령 등 대통령령으로 정하는 기준에 따라 환가가치가 남아 있지 아니하다고 인정되는 경우. 이 경우 시ㆍ도지사가 해당 자동차 소유자로부터 말소등록 신청을 접수하였을 때에는 즉시 그 사실을 압류등록을 촉탁(囑託)한 법원 또는 행정관청과 등록원부에 적힌 이해관계인에게 알려야 한다.
7. Where, for a vehicle on which no follow-up compulsory execution procedure, such as a conversion into money, is in progress even after seizure registration under Article 14, it is recognized that no realizable value remains according to criteria prescribed by Presidential Decree, such as vehicle age. In this case, when a Mayor/Do Governor receives an application for deregistration from the motor vehicle owner, the Mayor/Do Governor shall immediately notify the court or administrative agency that commissioned the seizure registration and the interested persons entered in the register;
8. 자동차를 교육ㆍ연구의 목적으로 사용하는 등 대통령령으로 정하는 사유에 해당하는 경우
8. Where a reason prescribed by Presidential Decree applies, such as the use of the motor vehicle for education or research;
9. 공동소유자 중 1인 또는 수인이 제1호에 따른 폐차를 요청하는 경우로서 다음 각 목의 요건을 모두 충족하는 경우
9. Where one or more co-owners request scrapping under subparagraph 1 and all of the following requirements are met:
가. 소재불명 또는 연락두절 등의 사유로 자동차의 폐차 및 말소등록에 관하여 공동소유자 전원의 동의를 받기 어려운 특별한 사정이 있는 경우
(a) There are special circumstances, such as unknown whereabouts or loss of contact, that make it difficult to obtain the consent of all co-owners to the scrapping and deregistration of the motor vehicle;
나. 차령 및 주행거리 등 대통령령으로 정하는 기준에 따라 환가가치가 남아 있지 아니하다고 인정되는 경우
(b) It is recognized that no realizable value remains according to criteria prescribed by Presidential Decree, such as vehicle age and mileage.
② 제1항제1호에 해당하는 경우에는 자동차해체재활용업자가, 제1항제6호에 해당되는 경우에는 자동차를 수출하는 자가 해당 자동차 소유자를 갈음하여 제1항에 따른 말소등록을 신청하여야 한다. 다만, 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 자동차 소유자가 직접 말소등록을 신청하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2013.3.23>
(2) In cases falling under paragraph (1) 1, the motor vehicle dismantling and recycling business operator, and in cases falling under paragraph (1) 6, the person exporting the motor vehicle, shall apply for deregistration under paragraph (1) on behalf of the motor vehicle owner. However, this shall not apply where the motor vehicle owner applies for deregistration in person as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
③ 시ㆍ도지사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 직권으로 말소등록을 할 수 있다. <개정 2015.8.11, 2021.4.13, 2021.12.7>
(3) A Mayor/Do Governor may deregister a motor vehicle ex officio in any of the following cases:
1. 제1항과 제2항에 따라 말소등록을 신청하여야 할 자가 신청하지 아니한 경우
1. Where a person who is required to apply for deregistration under paragraphs (1) and (2) does not apply;
2. 자동차의 차대[차대가 없는 자동차의 경우에는 차체(車體)를 말한다. 이하 같다]가 등록원부상의 차대와 다른 경우
2. Where the chassis of the motor vehicle [meaning the body for a motor vehicle without a chassis; the same shall apply hereinafter] differs from the chassis in the register;
3. 제24조의2제2항 또는 제37조제3항에 따른 자동차 운행정지 명령에도 불구하고 해당 자동차를 계속 운행하는 경우
3. Where the motor vehicle continues to be operated despite an order to suspend its operation under Article 24-2 (2) or Article 37 (3);
4. 제26조에 따라 자동차를 폐차한 경우
4. Where the motor vehicle has been scrapped under Article 26;
5. 속임수나 그 밖의 부정한 방법으로 등록된 경우
5. Where the motor vehicle was registered by deception or other wrongful means;
6. 「자동차손해배상 보장법」 제6조제3항에 따른 의무보험 가입명령을 이행하지 아니한 지 1년 이상 경과한 경우
6. Where one year or more has passed since an order to take out mandatory insurance under Article 6 (3) of the Guarantee of Automobile Accident Compensation Act was not complied with.
④ 시ㆍ도지사는 제3항에 따라 직권으로 말소등록을 하려는 경우에는 그 사유 및 말소등록 예정일을 명시하여 그 1개월 전까지 등록원부에 적힌 자동차 소유자 및 이해관계인에게 알려야 한다. 다만, 그 자동차 소유자 및 이해관계인이 자동차의 말소등록에 동의한 경우와 제1항제3호ㆍ제5호 또는 제3항제4호에 해당되는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2015.8.11>
(4) When a Mayor/Do Governor intends to deregister a motor vehicle ex officio under paragraph (3), the Mayor/Do Governor shall notify the motor vehicle owner and interested persons entered in the register at least one month in advance, stating the reason and the scheduled date of deregistration. However, this shall not apply where the motor vehicle owner and interested persons have consented to the deregistration, or in cases falling under paragraph (1) 3 or 5 or paragraph (3) 4.
⑤ 시ㆍ도지사는 제3항에 따라 자동차를 직권으로 말소등록한 경우에는 그 자동차를 소유하여 온 자에게 알려야 한다. 이 경우 통지를 받은 상대방은 국토교통부령으로 정하는 부득이한 사유 등이 있는 경우를 제외하고는 지체 없이 그 자동차의 자동차등록증ㆍ등록번호판을 반납하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2024.2.20>
(5) When a Mayor/Do Governor has deregistered a motor vehicle ex officio under paragraph (3), the Mayor/Do Governor shall notify the person who has owned the motor vehicle. In this case, the person notified shall return the motor vehicle registration certificate and number plates without delay, except where there are unavoidable reasons, etc. prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
⑥ 시ㆍ도지사는 제3항에 따라 직권으로 등록말소를 하는 경우에는 제4항에 따른 통지를 한 후 해당 자동차의 자동차등록증ㆍ등록번호판을 영치(領置)하거나 폐기할 수 있다. <개정 2024.2.20>
(6) When a Mayor/Do Governor deregisters a motor vehicle ex officio under paragraph (3), the Mayor/Do Governor may, after giving notice under paragraph (4), seize or destroy the motor vehicle registration certificate and number plates of that motor vehicle.
⑦ 자동차 소유자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 시ㆍ도지사에게 말소등록을 신청할 수 있다. <개정 2015.12.29, 2019.8.27>
(7) A motor vehicle owner may apply to a Mayor/Do Governor for deregistration in either of the following cases, as prescribed by Presidential Decree:
1. 본인이 소유하는 자동차를 도난당한 경우
1. Where a motor vehicle owned by the owner has been stolen;
2. 본인이 소유하는 자동차를 횡령 또는 편취당한 경우
2. Where a motor vehicle owned by the owner has been embezzled or obtained by fraud.
⑧ 제1항제6호에 따라 말소등록을 신청한 자(자동차소유자가 수출하지 아니하는 경우에는 제2항에 따라 말소등록을 신청한 자를 말한다)는 대통령령으로 정하는 바에 따라 시ㆍ도지사에게 수출의 이행 여부를 신고하여야 한다. 이 경우 해당 자동차 수출을 이행하지 못한 경우에는 자동차해체재활용업자에게 폐차를 요청하거나 제8조에 따라 신규등록을 신청할 수 있다. <개정 2011.5.24>
(8) A person who has applied for deregistration under paragraph (1) 6 (or, where the motor vehicle owner does not export the vehicle, the person who applied for deregistration under paragraph (2)) shall report to a Mayor/Do Governor whether the export has been carried out, as prescribed by Presidential Decree. In this case, if the export of the motor vehicle could not be carried out, the person may request scrapping from a motor vehicle dismantling and recycling business operator or apply for new registration under Article 8.
⑨ 말소등록된 자동차에 대하여 이해관계가 있는 자는 시ㆍ도지사에게 자동차 말소사실증명서의 발급을 신청할 수 있다.
(9) A person with an interest in a deregistered motor vehicle may apply to a Mayor/Do Governor for the issuance of a certificate of motor vehicle deregistration.
⑩ 말소등록된 자동차를 다시 등록하려는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 신규등록을 신청하여야 한다. 이 경우 말소등록 당시 등록원부에 저당권 등이 설정되어 있었던 경우에는 해당 권리관계가 소멸되었음을 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 증명하여야 한다. <개정 2014.3.18, 2020.6.9>
(10) A person who wishes to register a deregistered motor vehicle again shall apply for new registration, as prescribed by Presidential Decree. In this case, if a mortgage, etc. was recorded in the register at the time of deregistration, the person shall prove that the relevant rights have been extinguished, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
⑪ 시ㆍ도지사가 제69조에 따른 전산정보처리조직 또는 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 자동차 수출의 이행 여부를 확인할 수 있는 경우에는 제8항에 따라 말소등록을 신청한 자가 시ㆍ도지사에게 수출의 이행 여부를 신고한 것으로 본다. <신설 2016.1.28>
(11) Where a Mayor/Do Governor can confirm whether a motor vehicle export has been carried out through the electronic data processing system under Article 69 or through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act, the person who applied for deregistration shall be deemed to have reported to the Mayor/Do Governor under paragraph (8) whether the export has been carried out.
⑫ 시ㆍ도지사는 제1항제9호에 따른 말소등록 신청을 접수한 경우 다음 각 호의 요건을 모두 충족하는 때에는 말소등록을 하여야 한다. <신설 2025.12.2>
(12) When a Mayor/Do Governor receives an application for deregistration under paragraph (1) 9, the Mayor/Do Governor shall deregister the motor vehicle if all of the following requirements are met:
1. 동의를 받은 공동소유자의 지분의 합이 전체 공동소유자 지분의 100분의 50 이상인 경우
1. The total shares of the co-owners whose consent has been obtained are 50/100 or more of the shares of all co-owners;
2. 동의를 받지 못한 공동소유자의 소재를 알 수 없어 말소등록의 신청 사실을 대통령령으로 정하는 바에 따라 공시한 후 90일 이내에 이의가 없는 경우
2. The whereabouts of the co-owners whose consent could not be obtained are unknown, and no objection is raised within 90 days after the application for deregistration is made public as prescribed by Presidential Decree.
⑬ 제1항제9호에 따라 폐차를 요청한 자동차 소유자는 폐차가 완료된 경우 그에 들어간 비용을 충당하고 남은 금액이 있을 때에는 다른 공동소유자에게 소유지분에 해당하는 금액을 지급하여야 한다. 다만, 다른 공동소유자에게 소유지분에 해당하는 금액을 지급할 수 없는 경우에는 해당 금액을 「공탁법」에 따라 공탁하여야 한다. <신설 2025.12.2>
(13) Where scrapping has been completed, a motor vehicle owner who requested the scrapping under paragraph (1) 9 shall, if any money remains after covering the costs of scrapping, pay the other co-owners the amounts corresponding to their ownership shares. However, if the amount corresponding to an ownership share cannot be paid to another co-owner, that amount shall be deposited under the Deposit Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관