자동차관리법 제31조의2(자체 시정한 자동차 소유자에 대한 보상)

1. 자동차제작자등이나 부품제작자등이 제31조제1항 본문 또는 제3항 본문에 따라 결함 사실을 공개하기 전 1년이 되는 날과 제30조의3제2항 또는 제31조제4항에 따른 조사를 시작한 날 중 빠른 날 이후에 그 결함을 시정한 자동차 소유자(자동차 소유자였던 자로서 소유 기간 중에 그 결함을 시정한 자를 포함한다)

1. A어 motor모우터 vehicle^v비히클 owner오우너 (including인클루딩 a어 former^f포머 motor모우터 vehicle^v비히클 owner오우너 who후 corrected커^r렉티드 the^ð더 defect디^f펙트 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 ownership)오우너쉽 who후 corrected커^r렉티드 the^ð더 defect디^f펙트 on안 or오 after애^f프터 the^ð디 earlier얼리어 of어^v브 the^ð더 date데잇 one원 year이어 before비^f포 the^ð더 motor모우터 vehicle^v비히클 manufacturer,매뉴^f팩처^r러 etc.엣세터^r러 or오 parts파츠 manufacturer,매뉴^f팩처^r러 etc.엣세터^r러 disclosed디스클로우즈드 the^ð더 defect디^f펙트 under언더 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 Article아터클 31 (1) or오 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 Article아터클 31 (3), and앤드 the^ð더 date데잇 an앤 investigation인^v베스터게이션 under언더 Article아터클 30-3 (2) or오 Article아터클 31 (4) began;비갠

2. 자동차제작자등이나 부품제작자등이 제31조제1항 본문 또는 제3항 본문에 따라 결함 사실을 공개한 이후에 그 결함을 시정한 자동차 소유자

2. A어 motor모우터 vehicle^v비히클 owner오우너 who후 corrected커^r렉티드 the^ð더 defect디^f펙트 after애^f프터 the^ð더 motor모우터 vehicle^v비히클 manufacturer,매뉴^f팩처^r러 etc.엣세터^r러 or오 parts파츠 manufacturer,매뉴^f팩처^r러 etc.엣세터^r러 disclosed디스클로우즈드 the^ð더 defect디^f펙트 under언더 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 Article아터클 31 (1) or오 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 Article아터클 31 (3).