자동차손해배상 보장법 제24조(계약의 체결 의무)
Guarantee of Automobile Accident Compensation Act, Article 24 (Duty to Conclude Contracts)
① 보험회사등은 자동차보유자가 제5조제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 보험 또는 공제에 가입하려는 때에는 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우 외에는 계약의 체결을 거부할 수 없다.
(1) Where a vehicle owner wishes to take out insurance or mutual aid under Article 5 (1) through (3), an insurance company, etc. shall not refuse to conclude the contract except for reasons prescribed by Presidential Decree.
② 자동차보유자가 교통사고를 발생시킬 개연성이 높은 경우 등 국토교통부령으로 정하는 사유에 해당하면 제1항에도 불구하고 다수의 보험회사가 공동으로 제5조제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 보험 또는 공제의 계약을 체결할 수 있다. 이 경우 보험회사는 자동차보유자에게 공동계약체결의 절차 및 보험료에 대한 안내를 하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) Notwithstanding paragraph (1), where there are reasons prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, such as where a vehicle owner is highly likely to cause traffic accidents, a number of insurance companies may jointly conclude a contract for insurance or mutual aid under Article 5 (1) through (3). In such cases, the insurance companies shall inform the vehicle owner of the procedures for concluding the joint contract and of the insurance premium.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관