자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제118조의8(내부통제기준)

1. 업무의 분장과 조직구조에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð디 allocation앨러케이션 of어^v브 duties두티즈 and앤드 organizational오거너제이셔늘 structure;스트^r럭처

2. 고유재산운용업무(외관상의 명의에 관계없이 자기의 계산으로 금융투자상품을 매매하거나 소유하는 업무로서 투자매매업이나 기업금융업무가 아닌 업무를 말한다)를 하는 과정에서 발생하는 위험의 관리지침에 관한 사항

2. Matters매터즈 concerning컨서닝 guidelines가이들라인즈 for^f포 managing매너징 risks^r리스크스 arising어^r라이징 in인 the^ð더 course코스 of어^v브 own-property온-프^r라퍼티 management매너지먼트 business비즈니스 (meaning미닝 business비즈니스 of어^v브 buying,바이잉 selling,셀링 or오 owning오우닝 financial^f퍼낸실 investment인^v베스트먼트 instruments인스트^r러먼츠 for^f포 one's원즈 own온 account어카운트 regardless^r러가들리스 of어^v브 the^ð더 nominal나머늘 name,네임 which위치 is이즈 not낫 investment인^v베스트먼트 dealing딜링 business비즈니스 or오 corporate코퍼^r럿 finance^f퍼낸스 business);비즈니스

3. 임직원이 업무를 할 때 준수하여야 하는 절차에 관한 사항

3. Matters매터즈 concerning컨서닝 procedures프^r러시저즈 that^ð댓 officers오^f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 must머스트 observe어브저^v브 when웬 performing퍼^f포밍 duties;두티즈

4. 경영의사결정에 필요한 정보가 효율적으로 전달될 수 있는 체제의 구축에 관한 사항

4. Matters매터즈 concerning컨서닝 establishing이스태블리슁 a어 system시스텀 through^θ쓰^r루 which위치 information인^f퍼메이션 necessary네서세^r리 for^f포 management매너지먼트 decision-making디시전-메이킹 can캔 be비 efficiently이^f피션틀리 communicated;커뮤너케이티드

5. 임직원의 내부통제기준 준수 여부를 확인하는 절차ㆍ방법과 내부통제기준을 위반한 임직원의 처리에 관한 사항

5. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 procedure프^r러시저 and앤드 method메^θ써드 of어^v브 confirming컨^f퍼밍 whether웨^ð더 officers오^f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 comply컴플라이 with위^ð드 the^ð디 internal인터늘 control컨트^r로울 standards,스탠더즈 and앤드 the^ð더 handling핸들링 of어^v브 officers오^f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 who후 violate^v바이얼레잇 the^ð디 internal인터늘 control컨트^r로울 standards;스탠더즈

6. 임직원의 금융투자상품 매매에 관련한 보고 등 법에 따른 불공정행위를 방지하기 위한 절차나 기준에 관한 사항

6. Matters매터즈 concerning컨서닝 procedures프^r러시저즈 or오 standards스탠더즈 to투 prevent프^r리^v벤트 unfair언^f페어 practices프^r랙터시즈 under언더 the^ð디 Act,액트 such서치 as애즈 reporting^r리포팅 related^r릴레이티드 to투 officers'오^f퍼서즈 and앤드 employees'엠플로이이즈 trading트^r레이딩 of어^v브 financial^f퍼낸실 investment인^v베스트먼트 instruments;인스트^r러먼츠

7. 내부통제기준의 제정이나 변경 절차에 관한 사항

7. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 procedure프^r러시저 for^f포 establishing이스태블리슁 or오 changing체인징 the^ð디 internal인터늘 control컨트^r로울 standards;스탠더즈

8. 이해상충의 파악ㆍ평가와 관리에 관한 사항

8. Matters매터즈 concerning컨서닝 identifying,아이덴터^f파이잉 evaluating,이^v밸류에이팅 and앤드 managing매너징 conflicts컨^f플릭츠 of어^v브 interest;인트^r리스트

9. 그 밖에 내부통제기준에 관하여 필요한 사항으로서 금융위원회가 정하여 고시하는 사항

9. Other어^ð더 matters매터즈 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 as애즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð디 internal인터늘 control컨트^r로울 standards.스탠더즈