자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제163조(위임장 용지 및 참고서류의 기재사항)

Enforcement Decree of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 163 (Matters to Be Stated in Proxy Forms and Reference Documents)

① 법 제152조제6항에 따라 위임장 용지는 의결권피권유자가 다음 각 호의 사항에 대하여 명확히 기재할 수 있도록 작성되어야 한다. <개정 2014.12.9>

(1) The^ð더 proxy프^r락시 form^f폼 under언더 Article아터클 152 (6) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 prepared프^r리페어드 so소우 that^ð댓 the^ð더 person퍼슨 solicited설리시티드 can캔 clearly클리어리 state스테잇 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 의결권을 대리행사하도록 위임한다는 내용

1. A어 statement스테잇먼트 that^ð댓 the^ð더 proxy프^r락시 exercise엑서사이즈 of어^v브 voting^v보우팅 rights^r라잇츠 is이즈 entrusted;엔트^r러스티드

2. 의결권권유자 등 의결권을 위임받는 자

2. The^ð더 person퍼슨 to투 whom훔 voting^v보우팅 rights^r라잇츠 are아 entrusted,엔트^r러스티드 such서치 as애즈 the^ð더 voting^v보우팅 rights^r라잇츠 solicitor;설리서터

3. 의결권피권유자가 소유하고 있는 의결권 있는 주식 수

3. The^ð더 number넘버 of어^v브 voting^v보우팅 shares셰어즈 owned온드 by바이 the^ð더 person퍼슨 solicited;설리시티드

4. 위임할 주식 수

4. The^ð더 number넘버 of어^v브 shares셰어즈 entrusted;엔트^r러스티드

5. 주주총회의 각 목적사항과 목적사항별 찬반(贊反) 여부

5. Each이치 agenda어젠다 item아이텀 of어^v브 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 of어^v브 shareholders,셰어호울더즈 and앤드 approval어프^r루^v블 or오 disapproval디서프^r루^v블 of어^v브 each이치 agenda어젠다 item;아이텀

6. 주주총회 회의시 새로 상정된 안건이나 변경 또는 수정 안건에 대한 의결권 행사 위임 여부와 위임 내용

6. Whether웨^ð더 the^ð디 exercise엑서사이즈 of어^v브 voting^v보우팅 rights^r라잇츠 is이즈 entrusted엔트^r러스티드 for^f포 newly눌리 proposed,프^r러포우즈드 changed,체인지드 or오 amended어멘디드 agenda어젠다 items아이텀즈 at앳 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 of어^v브 shareholders,셰어호울더즈 and앤드 the^ð더 content칸텐트 of어^v브 the^ð디 entrustment;엔트^r러스트먼트

7. 위임일자와 위임시간(주주총회의 목적사항 중 일부에 대하여 우선 의결권을 대리행사하도록 위임하는 경우에는 그 위임일자와 위임시간을 말한다)

7. The^ð더 date데잇 and앤드 time타임 of어^v브 entrustment엔트^r러스트먼트 (referring^r리^f퍼^r링 to투 the^ð더 date데잇 and앤드 time타임 of어^v브 entrustment엔트^r러스트먼트 where웨어 the^ð더 proxy프^r락시 exercise엑서사이즈 of어^v브 voting^v보우팅 rights^r라잇츠 is이즈 entrusted엔트^r러스티드 first^f퍼스트 for^f포 some섬 of어^v브 the^ð디 agenda어젠다 items아이텀즈 of어^v브 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 of어^v브 shareholders);셰어호울더즈

8. 위임인의 성명과 주민등록번호(법인인 경우에는 명칭과 사업자등록번호를 말한다)

8. The^ð더 name네임 and앤드 resident^r레지던트 registration^r레지스트^r레이션 number넘버 of어^v브 the^ð더 principal프^r린서플 (the^ð더 name네임 and앤드 business비즈니스 registration^r레지스트^r레이션 number,넘버 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 corporation).코퍼^r레이션

② 법 제152조제1항에 따른 참고서류에는 다음 각 호의 사항이 기재되어야 한다.

(2) The^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 shall섈 be비 stated스테이티드 in인 the^ð더 reference^r레^f퍼^r런스 documents다큐먼츠 under언더 Article아터클 152 (1) of어^v브 the^ð디 Act:액트

1. 의결권 대리행사의 권유에 관한 다음 각 목의 사항

1. The^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 solicitation설리시테이션 of어^v브 proxy프^r락시 exercise엑서사이즈 of어^v브 voting^v보우팅 rights:^r라잇츠

가. 의결권권유자의 성명이나 명칭, 의결권권유자가 소유하고 있는 주식의 종류 및 수와 그 특별관계자가 소유하고 있는 주식의 종류 및 수

(a)어 The^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 voting^v보우팅 rights^r라잇츠 solicitor,설리서터 the^ð더 type타이프 and앤드 number넘버 of어^v브 shares셰어즈 owned온드 by바이 the^ð더 voting^v보우팅 rights^r라잇츠 solicitor,설리서터 and앤드 the^ð더 type타이프 and앤드 number넘버 of어^v브 shares셰어즈 owned온드 by바이 its잇츠 specially스페셜리 related^r릴레이티드 persons;퍼슨즈

나. 의결권권유자의 대리인의 성명, 그 대리인이 소유하고 있는 주식의 종류 및 수(대리인이 있는 경우만 해당한다)

(b)비 The^ð더 name네임 of어^v브 the^ð디 agent에이전트 of어^v브 the^ð더 voting^v보우팅 rights^r라잇츠 solicitor,설리서터 and앤드 the^ð더 type타이프 and앤드 number넘버 of어^v브 shares셰어즈 owned온드 by바이 the^ð디 agent에이전트 (limited리머티드 to투 cases케이시즈 where웨어 there^ð데어 is이즈 an앤 agent);에이전트

다. 의결권권유자 및 그 대리인과 해당 주권상장법인과의 관계

(c)시 The^ð더 relationship^r릴레이션쉽 between비트윈 the^ð더 voting^v보우팅 rights^r라잇츠 solicitor설리서터 and앤드 its잇츠 agent에이전트 and앤드 the^ð더 stock-listed스탁-리스티드 corporation코퍼^r레이션 concerned;컨선드

2. 주주총회의 목적사항

2. The^ð디 agenda어젠다 items아이텀즈 of어^v브 the^ð더 general제너^r럴 meeting미팅 of어^v브 shareholders;셰어호울더즈

3. 의결권 대리행사의 권유를 하는 취지

3. The^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 soliciting설리서팅 the^ð더 proxy프^r락시 exercise엑서사이즈 of어^v브 voting^v보우팅 rights.^r라잇츠

③ 제1항에 따른 위임장 용지 및 제2항에 따른 참고서류의 구체적인 기재내용, 서식과 작성방법 등에 관하여 필요한 사항은 금융위원회가 정하여 고시한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 specific스퍼시^f픽 content,칸텐트 form,^f폼 and앤드 method메^θ써드 of어^v브 preparation프^r레퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 proxy프^r락시 form^f폼 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 the^ð더 reference^r레^f퍼^r런스 documents다큐먼츠 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) shall섈 be비 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission.커미션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.13 · 대통령령 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗