자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제184조(해외시장 거래 등)
Enforcement Decree of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 184 (Overseas Market Trading, etc.)
① 법 제166조에 따라 일반투자자(금융위원회가 정하여 고시하는 전문투자자를 포함한다)는 해외 증권시장이나 해외 파생상품시장에서 외화증권 및 장내파생상품의 매매거래(외국 다자간매매체결회사에서의 거래를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)를 하려는 경우에는 투자중개업자를 통하여 매매거래를 해야 한다. 다만, 외화증권을 매도하려는 경우로서 다음 각 호의 요건을 모두 충족하는 경우에는 투자중개업자를 통하지 않고 매매거래를 할 수 있다. <개정 2013.8.27, 2021.2.9, 2024.3.5>
(1) A general investor (including a professional investor publicly notified by the Financial Services Commission) who intends to trade foreign-currency securities and exchange-traded derivatives on an overseas securities market or overseas derivatives market under Article 166 of the Act (including trading on a foreign alternative trading system; the same applies hereinafter in this Article) shall trade through an investment broker: Provided, That where the investor intends to sell foreign-currency securities and meets all of the following requirements, the investor may trade without going through an investment broker:
1. 투자매매업자를 상대방으로 하거나 투자중개업자를 통하여 취득한 외화증권이 아닐 것
1. The foreign-currency securities must not be ones acquired with an investment dealer as the counterparty or through an investment broker;
2. 외화증권의 취득이 「외국환거래법」 제18조제1항 단서에 따라 신고의무가 면제되는 자본거래로서 금융위원회가 정하여 고시하는 거래에 해당할 것
2. The acquisition of the foreign-currency securities must be a capital transaction exempt from the reporting obligation under the proviso of Article 18 (1) of the Foreign Exchange Transactions Act and fall under transactions publicly notified by the Financial Services Commission.
② 투자중개업자가 제1항에 따른 일반투자자로부터 해외 증권시장 또는 해외 파생상품시장에서의 매매거래를 수탁하는 경우에는 외국 투자중개업자 등에 자기계산에 의한 매매거래 계좌와 별도의 매매거래 계좌를 개설하여야 한다.
(2) Where an investment broker is entrusted with trading on an overseas securities market or overseas derivatives market by a general investor under paragraph (1), it shall open, with the foreign investment broker, etc., a trading account separate from the trading account for trading for its own account.
③ 해외 증권시장과 해외 파생상품시장에서의 매매에 관한 청약이나 주문의 수탁, 결제, 체결결과 및 권리행사 등의 통지, 그 밖에 투자매매업자ㆍ투자중개업자의 외화증권 및 장내파생상품의 국내 거래에 관하여 필요한 사항은 금융위원회가 정하여 고시한다. <개정 2012.6.29>
(3) Matters necessary for the subscription or entrustment of orders for trading on overseas securities markets and overseas derivatives markets, settlement, notification of execution results and exercise of rights, etc., and other matters concerning domestic trading of foreign-currency securities and exchange-traded derivatives by investment dealers and investment brokers, shall be publicly notified by the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 대통령령 · 금융위원회 소관