자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제215조(신탁계약서의 기재사항)
Enforcement Decree of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 215 (Matters to Be Stated in Trust Deeds)
법 제188조제1항제8호에서 "대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다. <개정 2012.6.29, 2020.3.10>
The term "matters prescribed by Presidential Decree" in Article 188 (1) 8 of the Act means the following matters:
1. 투자신탁의 종류(법 제229조의 구분에 따른 종류를 말한다)
1. The type of investment trust (referring to the type according to the classification in Article 229 of the Act);
2. 투자신탁의 명칭
2. The name of the investment trust;
3. 투자대상자산(법 제229조제4호에 따른 혼합자산집합투자기구인 경우를 제외하고는 주된 투자대상자산을 따로 기재하여야 한다)
3. Assets to be invested in (the main assets to be invested in shall be stated separately, except in the case of a mixed assets collective investment vehicle under Article 229 4 of the Act);
4. 집합투자업자와 신탁업자의 업무에 관한 사항
4. Matters concerning the business of the collective investment business entity and the trust business entity;
5. 수익증권의 추가발행과 소각에 관한 사항
5. Matters concerning additional issuance and retirement of beneficiary certificates;
6. 신탁계약기간을 정한 경우에는 그 기간
6. Where the trust contract period is fixed, that period;
7. 투자신탁재산의 평가와 기준가격의 계산에 관한 사항
7. Matters concerning valuation of investment trust property and calculation of the base price;
8. 이익 외의 자산 등의 분배에 관한 사항
8. Matters concerning distribution of assets other than profit, etc.;
9. 집합투자업자와 신탁업자의 변경에 관한 사항(변경사유, 변경절차, 손실보상, 손해배상 등에 관한 사항을 포함한다)
9. Matters concerning change of the collective investment business entity and the trust business entity (including matters concerning the grounds for change, change procedures, compensation for losses, and compensation for damages);
10. 신탁계약의 변경과 해지에 관한 사항
10. Matters concerning amendment and termination of the trust contract;
11. 투자신탁의 회계기간
11. The accounting period of the investment trust;
12. 그 밖에 수익자를 보호하기 위하여 필요한 사항으로서 금융위원회가 정하여 고시하는 사항
12. Other matters publicly notified by the Financial Services Commission as necessary to protect beneficiaries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 대통령령 · 금융위원회 소관