자본시장과 금융투자업에 관한 법률 시행령 제231조의2(의무해산이 면제되는 사유)
Enforcement Decree of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 231-2 (Grounds Exempt from Mandatory Dissolution)
법 제202조제1항제7호 단서에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <개정 2015.10.23, 2016.6.28, 2016.10.25, 2018.9.28>
The term "cases prescribed by Presidential Decree" in the proviso of Article 202 (1) 7 of the Act means any of the following cases:
1. 주주가 법 제6조제6항 각 호의 어느 하나에 해당하는 자인 경우
1. Where the shareholder is a person falling under any subparagraph of Article 6 (6) of the Act;
1의2. 주주가 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자로서 자금의 효율적이고 투명한 운용을 위하여 투자구조, 관리주체 등에 관하여 금융위원회가 정하여 고시하는 기준에 따라 설립된 투자회사에 투자하는 경우
1-2. Where the shareholder is a person falling under any of the following that invests in an investment company established, for the efficient and transparent management of funds, according to the standards publicly notified by the Financial Services Commission regarding investment structure, managing entity, etc.:
(a) A school foundation under Article 2, subparagraph 2 of the Private School Act;
나. 「공익법인 설립ㆍ운영에 관한 법률」 제2조에 따른 공익법인
(b) A public-interest corporation under Article 2 of the Act on the Establishment and Operation of Public-Interest Corporations;
다. 「근로복지기본법」 제52조제2항에 따른 사내근로복지기금법인
(c) An in-house workers' welfare fund corporation under Article 52 (2) of the Framework Act on Workers' Welfare;
라. 제10조제3항제13호에 해당하는 자
(d) A person falling under Article 10 (3) 13;
마. 그 밖에 자금 운용의 공공성 등을 고려하여 금융위원회가 정하여 고시하는 자
(e) Other persons publicly notified by the Financial Services Commission in consideration of the public nature of fund management, etc.;
1의3. 주주가 제1호의2에 따른 투자회사인 경우
1-3. Where the shareholder is an investment company under subparagraph 1-2;
1의4. 주주가 제224조의2제1호의2에 따라 설정된 투자신탁인 경우
1-4. Where the shareholder is an investment trust created under Article 224-2 1-2;
2. 삭제<2018.9.28>
2. Deleted. <2018.9.28>
3. 투자회사의 최초 설립일부터 1개월이 지나지 아니한 경우
3. Where one month has not passed since the initial establishment date of the investment company;
4. 투자회사의 주주 총수가 1인이 된 날부터 1개월이 경과하지 않은 경우
4. Where one month has not elapsed since the date on which the total number of shareholders of the investment company became one.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 대통령령 · 금융위원회 소관