자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제249조의15(업무집행사원의 등록 등)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 249-15 (Registration of Managing Partners)
① 기관전용 사모집합투자기구의 업무집행사원으로서 기관전용 사모집합투자기구의 집합투자재산 운용업무를 영위하려는 자는 다음 각 호의 요건을 갖추어 금융위원회에 등록하여야 한다. <개정 2015.7.31, 2021.4.20>
(1) A person who, as the managing partner of an institutional private equity fund, intends to engage in the business of managing the collective investment property of the institutional private equity fund shall meet the following requirements and register with the Financial Services Commission:
1. 1억원 이상으로서 대통령령으로 정하는 금액 이상의 자기자본을 갖출 것
1. It shall have equity capital of at least the amount prescribed by Presidential Decree, which shall be at least 100 million won;
2. 임원(합자회사의 업무집행사원 등 대통령령으로 정하는 자를 포함한다)이 「금융회사의 지배구조에 관한 법률」 제5조에 적합할 것
2. Its officers (including persons prescribed by Presidential Decree, such as the managing partner of a limited partnership company) shall meet the requirements of Article 5 of the Act on Corporate Governance of Financial Companies;
3. 대통령령으로 정하는 투자운용전문인력을 대통령령으로 정하는 수 이상 갖출 것
3. It shall have at least the number prescribed by Presidential Decree of investment management professionals prescribed by Presidential Decree;
4. 제44조에 따라 이해상충이 발생할 가능성을 파악ㆍ평가ㆍ관리할 수 있는 적절한 내부통제기준을 갖출 것
4. It shall have appropriate internal control standards capable of identifying, assessing and managing the possibility of conflicts of interest under Article 44;
5. 대통령령으로 정하는 건전한 재무상태와 사회적 신용을 갖출 것
5. It shall have a sound financial condition and social credibility prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따른 등록을 하려는 자는 금융위원회에 등록신청서를 제출하여야 한다.
(2) A person who intends to register under paragraph (1) shall submit an application for registration to the Financial Services Commission.
③ 금융위원회는 제2항의 등록신청서를 접수한 경우에는 그 내용을 검토하여 1개월 이내에 등록 여부를 결정하고, 그 결과와 이유를 지체 없이 신청인에게 문서로 통지하여야 한다. 이 경우 등록신청서에 흠결이 있을 때에는 보완을 요구할 수 있다.
(3) Upon receiving an application for registration under paragraph (2), the Financial Services Commission shall review its contents, decide within one month whether to register the applicant, and notify the applicant of the result and the reasons in writing without delay. In such cases, if the application for registration is deficient, it may request that the deficiency be remedied.
④ 제3항의 검토기간을 산정할 때 등록신청서 흠결의 보완기간 등 총리령으로 정하는 기간은 검토기간에 산입하지 아니한다.
(4) In calculating the review period under paragraph (3), periods prescribed by Ordinance of the Prime Minister, such as the period for remedying deficiencies in the application for registration, shall not be included in the review period.
⑤ 금융위원회는 제3항의 등록 여부를 결정할 때 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 없으면 그 등록을 거부해서는 아니 된다.
(5) In deciding whether to register under paragraph (3), the Financial Services Commission shall not refuse registration unless any of the following grounds exists:
1. 제1항의 등록요건을 갖추지 아니한 경우
1. Where the registration requirements under paragraph (1) are not met;
2. 제2항의 등록신청서를 거짓으로 작성한 경우
2. Where the application for registration under paragraph (2) has been falsely prepared;
3. 제3항 후단의 보완요구를 이행하지 아니한 경우
3. Where a request for remedy under the latter part of paragraph (3) has not been complied with.
⑥ 기관전용 사모집합투자기구의 업무집행사원은 제1항에 따른 등록 이후 그 기관전용 사모집합투자기구의 집합투자재산 운용업무를 영위하는 경우 같은 항 각 호의 등록요건을 유지하여야 한다. <개정 2021.4.20>
(6) After registration under paragraph (1), the managing partner of an institutional private equity fund shall maintain the registration requirements in the subparagraphs of that paragraph while engaging in the business of managing the collective investment property of the institutional private equity fund.
⑦ 금융위원회는 기관전용 사모집합투자기구의 업무집행사원이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 업무집행사원의 등록을 취소할 수 있다. <개정 2021.4.20>
(7) The Financial Services Commission may cancel the registration of the managing partner of an institutional private equity fund in any of the following cases:
1. 거짓, 그 밖의 부정한 방법으로 업무집행사원의 등록을 한 경우
1. Where the managing partner was registered by fraud or other improper means;
2. 제6항에 따른 등록요건의 유지의무를 위반한 경우
2. Where the managing partner has violated the duty to maintain the registration requirements under paragraph (6);
3. 업무의 정지기간 중에 업무를 한 경우
3. Where the managing partner has conducted business during a period of business suspension;
4. 금융위원회의 시정명령 또는 중지명령을 이행하지 아니한 경우
4. Where the managing partner has failed to comply with an order for correction or suspension of the Financial Services Commission;
5. 그 밖에 금융시장의 안정 또는 건전한 거래질서를 현저히 해칠 우려가 있거나 해당 기관전용 사모집합투자기구의 집합투자재산 운용업무를 영위하기 곤란하다고 인정되는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
5. Other cases prescribed by Presidential Decree where there is a risk of seriously harming the stability of the financial market or fair trading order, or where it is deemed difficult for the managing partner to engage in the business of managing the collective investment property of the institutional private equity fund.
⑧ 제1항에 따라 등록한 기관전용 사모집합투자기구의 업무집행사원은 등록사항이 변경된 경우 대통령령으로 정하는 경미한 사항을 제외하고는 그 날부터 2주일 이내에 금융위원회에 변경된 사항을 보고하여야 한다. 이 경우 금융위원회는 보고 내용에 흠결이 있으면 보완을 요구할 수 있다. <신설 2021.4.20>
(8) Where the registered matters change, the managing partner of an institutional private equity fund registered under paragraph (1) shall report the changed matters to the Financial Services Commission within two weeks from the date of the change, except for minor matters prescribed by Presidential Decree. In such cases, if the report is deficient, the Financial Services Commission may request that the deficiency be remedied.
⑨ 업무집행사원(「금융회사의 지배구조에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 금융회사는 제외한다)은 각 사업연도의 재무제표를 작성하여 매 사업연도 경과 후 90일 이내의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간 이내에 금융위원회에 제출하여야 한다. <신설 2021.4.20>
(9) A managing partner (excluding a financial company under subparagraph 1 of Article 2 of the Act on Corporate Governance of Financial Companies) shall prepare financial statements for each business year and submit them to the Financial Services Commission within the period prescribed by Presidential Decree, not exceeding 90 days after the end of each business year.
⑩ 제8항에 따라 변경사항을 보고하거나 제9항에 따라 재무제표를 제출한 경우에는 제249조의10제6항에 따른 변경보고 사항 중 업무집행사원에 관한 것으로서 대통령령으로 정하는 사항을 금융위원회에 변경보고한 것으로 본다. <신설 2021.4.20>
(10) Where changes have been reported under paragraph (8) or financial statements submitted under paragraph (9), the matters prescribed by Presidential Decree concerning the managing partner among the matters subject to reports of changes under Article 249-10 (6) shall be deemed to have been reported to the Financial Services Commission as changes.
⑪ 제1항부터 제5항까지 및 제8항의 규정에 따른 등록신청서의 기재사항ㆍ첨부서류 등 등록의 신청에 관한 사항과 등록검토의 방법ㆍ절차, 등록사항 변경의 보고에 관한 사항 및 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2021.4.20>
(11) Matters concerning applications for registration, such as the particulars to be stated in and documents to be attached to the application for registration under paragraphs (1) through (5) and (8), the methods and procedures for reviewing registration, reports of changes in registered matters, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관