자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제62조(금융투자업 폐지 공고 등)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 62 (Public Notice of Discontinuance of Financial Investment Business)
① 금융투자업자는 금융투자업 또는 지점, 그 밖의 영업소의 영업을 폐지하고자 하는 경우에는 그 뜻을 폐지 30일 전에 전국을 보급지역으로 하는 둘 이상의 일간신문에 공고하여야 하며, 알고 있는 채권자에게는 각각 통지하여야 한다.
(1) Where a financial investment business entity intends to discontinue its financial investment business or the business of a branch or other business office, it shall give public notice of that intention in two or more daily newspapers circulated nationwide 30 days before the discontinuance, and notify each known creditor individually.
② 금융투자업자는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 금융투자업자가 행한 금융투자상품의 매매, 그 밖의 거래를 종결시켜야 한다. 이 경우 그 금융투자업자는 그 매매, 그 밖의 거래를 종결시키는 범위에서 금융투자업자로 본다.
(2) In any of the following cases, a financial investment business entity shall close out the trades and other transactions in financial investment instruments it has conducted. In such cases, it shall be deemed a financial investment business entity to the extent necessary to close out those trades and other transactions:
1. 제417조제1항제6호에 따라 금융투자업 폐지의 승인을 받은 경우
1. Where it has obtained approval for the discontinuance of financial investment business under Article 417 (1) 6;
2. 제417조제1항제7호에 따라 금융투자업 폐지의 승인을 받은 경우
2. Where it has obtained approval for the discontinuance of financial investment business under Article 417 (1) 7;
3. 제420조제1항 또는 제421조제1항(같은 조 제4항에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따라 금융투자업인가 또는 금융투자업등록이 취소된 경우
3. Where its financial investment business authorization or financial investment business registration has been revoked under Article 420 (1) or 421 (1) (including where applied mutatis mutandis under paragraph (4) of the same Article).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관