B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

자본시장과 금융투자업에 관한 법률 › 제2편 금융투자업 › 제4장 영업행위 규칙 › 제1절 공통 영업행위 규칙 › 제3관 직무관련 정보의 이용 금지 등

자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제64조(손해배상책임)

Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 64 (Liability for Damages)

① 금융투자업자는 법령ㆍ약관ㆍ집합투자규약ㆍ투자설명서(제123조제1항에 따른 투자설명서를 말한다)에 위반하는 행위를 하거나 그 업무를 소홀히 하여 투자자에게 손해를 발생시킨 경우에는 그 손해를 배상할 책임이 있다. 다만, 배상의 책임을 질 금융투자업자가 제37조제2항, 제44조, 제45조, 제71조 또는 제85조를 위반한 경우(투자매매업 또는 투자중개업과 집합투자업을 함께 영위함에 따라 발생하는 이해상충과 관련된 경우에 한한다)로서 그 금융투자업자가 상당한 주의를 하였음을 증명하거나 투자자가 금융투자상품의 매매, 그 밖의 거래를 할 때에 그 사실을 안 경우에는 배상의 책임을 지지 아니한다.

(1) Where웨어 a어 financialf퍼낸실 investment인v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 causes카지즈 damage대머지 to투 an앤 investor인v베스터 by바이 acting액팅 in인 violationv바이얼레이션 of어v브 laws로즈 and앤드 regulations,r레귤레이션즈 standardized스탠더다이즈드 terms텀즈 and앤드 conditions,컨디션즈 collective컬렉티v브 investment인v베스트먼트 rules,r룰즈 or오 a어 prospectus프r러스펙터스 (meaning미닝 a어 prospectus프r러스펙터스 under언더 Article아터클 123 (1)), or오 by바이 neglecting니글렉팅 its잇츠 duties,두티즈 it잇 shall섈 be비 liable라이어블 to투 compensate캄펀세잇 forf포 theð더 damage:대머지 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 theð더 financialf퍼낸실 investment인v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 thatð댓 would우드 be비 liable라이어블 has해즈 violatedv바이얼레이티드 Article아터클 37 (2), 44, 45, 71, or오 85 (limited리머티드 to투 matters매터즈 relatingr릴레이팅 to투 conflicts컨f플릭츠 of어v브 interest인트r리스트 arising어r라이징 fromf프r럼 carrying캐r리잉 on안 investment인v베스트먼트 dealing딜링 business비즈니스 or오 investment인v베스트먼트 brokerage브r로우커r리지 business비즈니스 together터게ð더 with위ð드 collective컬렉티v브 investment인v베스트먼트 business),비즈니스 it잇 shall섈 not낫 be비 liable라이어블 if이f프 it잇 proves프r루v브즈 thatð댓 it잇 exercised엑서사이즈드 due두 care케어 or오 if이f프 theð디 investor인v베스터 knew누 of어v브 theð더 factf팩트 when웬 trading트r레이딩 or오 conducting컨덕팅 other어ð더 transactions트r랜잭션즈 in인 theð더 financialf퍼낸실 investment인v베스트먼트 instrument.인스트r러먼트

② 금융투자업자가 제1항에 따른 손해배상책임을 지는 경우로서 관련되는 임원에게도 귀책사유(歸責事由)가 있는 경우에는 그 금융투자업자와 관련되는 임원이 연대하여 그 손해를 배상할 책임이 있다.

(2) Where웨어 a어 financialf퍼낸실 investment인v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 is이즈 liable라이어블 forf포 damages대머지즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) and앤드 theð더 relevantr렐러v번트 executive이그제큐티v브 officers오f퍼서즈 are아 also올소 at앳 fault,f폴트 theð더 financialf퍼낸실 investment인v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 and앤드 theð더 relevantr렐러v번트 executive이그제큐티v브 officers오f퍼서즈 shall섈 be비 jointly조인틀리 and앤드 severally세v브r럴리 liable라이어블 to투 compensate캄펀세잇 forf포 theð더 damage.대머지

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

자본시장과 금융투자업에 관한 법률 전체 조문 보기