자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제76조(집합투자증권 판매 등에 관한 특례)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 76 (Special Cases concerning Sale of Collective Investment Securities)
① 투자매매업자 또는 투자중개업자는 집합투자증권을 판매하는 경우 투자자가 집합투자증권의 취득을 위하여 금전등을 납입한 후 최초로 산정되는 기준가격(제238조제6항에 따른 기준가격을 말한다. 이하 같다)으로 판매하여야 한다. 다만, 투자자의 이익을 해할 우려가 없는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우에는 대통령령으로 정하는 기준가격으로 판매하여야 한다.
(1) When selling collective investment securities, an investment dealer or investment broker shall sell them at the base price (meaning the base price under Article 238 (6); the same shall apply hereinafter) first calculated after the investor pays money, etc. to acquire the collective investment securities: Provided, That in the cases prescribed by Presidential Decree that are unlikely to harm the interests of investors, it shall sell them at the base price prescribed by Presidential Decree.
② 투자매매업자 또는 투자중개업자는 제92조제1항(제186조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 통지를 받은 경우에는 해당 집합투자증권을 판매하여서는 아니 된다. 다만, 제92조제2항(제186조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 통지를 받은 경우에는 판매를 다시 시작할 수 있다.
(2) Where an investment dealer or investment broker receives a notice under Article 92 (1) (including where applied mutatis mutandis under Article 186 (2)), it shall not sell the relevant collective investment securities: Provided, That where it receives a notice under Article 92 (2) (including where applied mutatis mutandis under Article 186 (2)), it may resume sales.
③ 투자매매업자 또는 투자중개업자는 집합투자기구가 제182조에 따라 등록되기 전에는 해당 집합투자증권을 판매하거나 판매를 위한 광고를 하여서는 아니 된다. 다만, 투자자의 이익을 해할 우려가 없는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우에는 판매를 위한 광고를 할 수 있다.
(3) An investment dealer or investment broker shall not sell, or advertise for sale, collective investment securities before the collective investment vehicle is registered under Article 182: Provided, That in the cases prescribed by Presidential Decree that are unlikely to harm the interests of investors, it may advertise for sale.
④ 투자매매업자 또는 투자중개업자는 집합투자증권의 판매와 관련하여 판매수수료(집합투자증권을 판매하는 행위에 대한 대가로 투자자로부터 직접 받는 금전을 말한다. 이하 같다) 및 판매보수(집합투자증권을 판매한 투자매매업자, 투자중개업자가 투자자에게 지속적으로 제공하는 용역의 대가로 집합투자기구로부터 받는 금전을 말한다. 이하 같다)를 받는 경우 집합투자기구의 운용실적에 연동(連動)하여 판매수수료 또는 판매보수를 받아서는 아니 된다. <개정 2009.2.3>
(4) Where an investment dealer or investment broker receives sales commissions (meaning money received directly from investors in consideration for selling collective investment securities; the same shall apply hereinafter) and sales fees (meaning money received from a collective investment vehicle by the investment dealer or investment broker that sold collective investment securities in consideration for services it continuously provides to investors; the same shall apply hereinafter) in connection with the sale of collective investment securities, it shall not receive sales commissions or sales fees linked to the performance of the collective investment vehicle.
⑤ 제4항의 판매수수료 및 판매보수는 다음 각 호의 한도를 초과하여서는 아니 된다. <개정 2010.3.12, 2015.7.24>
(5) The sales commissions and sales fees under paragraph (4) shall not exceed the following limits:
1. 판매수수료: 납입금액 또는 환매금액의 100분의 3 이하로서 대통령령으로 정하는 한도
1. Sales commissions: the limit prescribed by Presidential Decree, not exceeding 3/100 of the amount paid in or the amount redeemed;
2. 판매보수: 집합투자재산의 연평균가액의 1천분의 15 이하로서 대통령령으로 정하는 한도
2. Sales fees: the limit prescribed by Presidential Decree, not exceeding 15/1,000 of the annual average value of the collective investment property.
⑥ 제5항에 따른 판매수수료 및 판매보수의 한도의 구체적인 설정방법, 부과방법, 그 밖에 판매수수료 및 판매보수에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2010.3.12>
(6) The specific methods of setting the limits on sales commissions and sales fees under paragraph (5), the methods of charging them, and other matters necessary concerning sales commissions and sales fees shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관