자본시장과 금융투자업에 관한 법률 › 제2편 금융투자업 › 제4장 영업행위 규칙 › 제2절 금융투자업자별 영업행위 규칙 › 제2관 집합투자업자의 영업행위 규칙

자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제92조(환매연기 등의 통지)

Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 92 (Notice of Postponement of Redemption)

① 집합투자업자(투자신탁이나 투자익명조합의 집합투자업자에 한한다. 이하 이 조에서 같다)는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 발생한 경우 해당 집합투자증권을 판매한 투자매매업자 또는 투자중개업자에게 이를 즉시 통지하여야 한다. <개정 2021.4.20>

(1) Where웨어 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 events이^v벤츠 occurs,어커즈 a어 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 (limited리머티드 to투 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 of어^v브 an앤 investment인^v베스트먼트 trust트^r러스트 or오 an앤 investment인^v베스트먼트 silent사일런트 partnership;파트너쉽 hereinafter히^r리내^f프터 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 this^ð디스 Article)아터클 shall섈 immediately이미디어틀리 notify노우터^f파이 the^ð디 investment인^v베스트먼트 dealer딜러 or오 investment인^v베스트먼트 broker브^r로우커 that^ð댓 sold소울드 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 securities:시큐^r러티즈

1. 제237조제1항에 따라 집합투자증권의 환매를 연기한 경우(제230조에 따른 환매금지형집합투자기구의 만기를 변경하거나 만기상환을 거부하기로 결정한 경우를 포함한다)

1. Where웨어 it잇 has해즈 postponed포스트폰드 the^ð더 redemption^r리뎀프션 of어^v브 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 securities시큐^r러티즈 under언더 Article아터클 237 (1) (including인클루딩 where웨어 it잇 has해즈 decided디사이디드 to투 change체인지 the^ð더 maturity머추^r러티 of,어^v브 or오 refuse^r러^f퓨즈 redemption^r리뎀프션 at앳 maturity머추^r러티 of,어^v브 a어 closed-end클로우즈드-엔드 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicle^v비히클 under언더 Article아터클 230);

2. 제240조제3항에 따른 집합투자기구에 대한 회계감사인의 감사의견이 적정의견이 아닌 경우

2. Where웨어 the^ð디 auditor's오디터즈 audit오딧 opinion어피니언 on안 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 vehicle^v비히클 under언더 Article아터클 240 (3) is이즈 not낫 an앤 unqualified언콸리^f파이드 opinion;어피니언

3. 그 밖에 투자자에게 미치는 영향이 중대한 사유로서 대통령령으로 정하는 경우

3. Other어^ð더 cases케이시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 have해^v브 a어 serious시^r리어스 effect이^f펙트 on안 investors.인^v베스터즈

② 집합투자업자는 제1항의 사유가 해소된 경우에는 해당 집합투자증권을 판매한 투자매매업자 또는 투자중개업자에게 이를 즉시 통지하여야 한다.

(2) When웬 an앤 event이^v벤트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) has해즈 been빈 resolved,^r리잘^v브드 the^ð더 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 business비즈니스 entity엔터티 shall섈 immediately이미디어틀리 notify노우터^f파이 the^ð디 investment인^v베스트먼트 dealer딜러 or오 investment인^v베스트먼트 broker브^r로우커 that^ð댓 sold소울드 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 collective컬렉티^v브 investment인^v베스트먼트 securities.시큐^r러티즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗