장애인차별금지 및 권리구제 등에 관한 법률 시행령 제10조의2(재화ㆍ용역 등의 제공자의 단계적 범위 및 정당한 편의의 구체적인 내용 등)
Enforcement Decree of the Act on the Prohibition of Discrimination against Persons with Disabilities, Remedy against Infringement of Their Rights, etc., Article 10-2 (Phased Scope of Providers of Goods, Services, etc. and Specific Contents of Reasonable Accommodation, etc.)
① 법 제15조제3항에 따른 재화ㆍ용역 등의 제공자의 단계적 범위는 별표 2의2와 같다.
(1) The phased scope of providers of goods, services, etc. under Article 15 (3) of the Act is as set forth in Attached Table 2-2.
② 법 제15조제3항에 따라 재화ㆍ용역 등의 제공자가 제공해야 하는 정당한 편의의 구체적인 내용은 다음 각 호와 같다. <개정 2025.11.18, 2025.12.31>
(2) The specific contents of the reasonable accommodation that a provider of goods, services, etc. shall provide pursuant to Article 15 (3) of the Act are as follows:
1. 「디지털포용법 시행령」 제24조제2항에 따라 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시하는 검증기준을 준수한 무인정보단말기 설치
1. Installation of an unmanned information terminal that complies with the verification criteria determined and publicly notified by the Minister of Science and ICT pursuant to Article 24 (2) of the Enforcement Decree of the Digital Inclusion Act;
2. 음성안내장치(무인정보단말기의 위치를 음성으로 안내하는 장치를 말한다) 설치
2. Installation of a voice guidance device (meaning a device that announces the location of an unmanned information terminal by voice);
3. 삭제<2025.11.18>
3. Deleted. <2025.11.18>
4. 삭제<2025.11.18>
4. Deleted. <2025.11.18>
5. 삭제<2025.11.18>
5. Deleted. <2025.11.18>
6. 삭제<2025.11.18>
6. Deleted. <2025.11.18>
③ 제2항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 무인정보단말기를 설치하는 경우로서 해당 무인정보단말기와 호환되는 보조기기 또는 소프트웨어를 설치하거나 해당 무인정보단말기 이용을 보조하는 인력을 배치하고 호출벨(무인정보단말기의 위치, 사용법, 고장 등으로 이용지원이 필요할 때 요청할 수 있는 호출장치를 말한다)을 설치하여 장애인이 장애인 아닌 사람과 무인정보단말기를 동등하게 접근ㆍ이용할 수 있도록 하는 경우에는 제2항 각 호의 정당한 편의를 제공하는 것으로 본다. <신설 2025.11.18, 2025.12.31>
(3) Notwithstanding paragraph (2), where an unmanned information terminal falling under any of the following is installed, and a person with a disability is enabled to access and use the unmanned information terminal on an equal basis with persons without disabilities by installing assistive devices or software compatible with that unmanned information terminal, or by assigning personnel to assist in using it and installing a call bell (meaning a call device through which a request can be made when assistance is needed regarding the location, usage, or malfunction of the unmanned information terminal), the reasonable accommodation under each subparagraph of paragraph (2) shall be deemed provided:
1. 「건축법 시행령」 별표 1 제3호에 따른 제1종 근린생활시설 또는 같은 표 제4호에 따른 제2종 근린생활시설 중 재화ㆍ용역 등의 제공자가 해당 근린생활시설 용도로 쓰는 바닥면적의 합계가 50제곱미터 미만인 시설에 설치하는 무인정보단말기
1. An unmanned information terminal installed in a Type 1 neighborhood living facility under subparagraph 3 of Attached Table 1 of the Enforcement Decree of the Building Act or a Type 2 neighborhood living facility under subparagraph 4 of that Table, where the total floor area used by the provider of goods, services, etc. for the neighborhood living facility use is less than 50 square meters;
2. 「소상공인기본법」 제2조제1항에 따른 소상공인이 설치하는 무인정보단말기
2. An unmanned information terminal installed by a small business owner under Article 2 (1) of the Framework Act on Small Business Owners;
3. 「디지털포용법」 제23조제3항에 따라 과학기술정보통신부장관이 정하여 고시하는 소형제품인 무인정보단말기
3. An unmanned information terminal that is a small-sized product determined and publicly notified by the Minister of Science and ICT pursuant to Article 23 (3) of the Digital Inclusion Act.
④ 재화ㆍ용역 등의 제공자는 제2항 각 호의 정당한 편의를 제공하는 과정에서 무인정보단말기와 호환되는 보조기기 또는 소프트웨어를 설치하거나 무인정보단말기 이용을 보조하는 인력을 배치하여 장애인이 장애인 아닌 사람과 무인정보단말기를 동등하게 접근ㆍ이용할 수 있도록 노력해야 한다. <개정 2025.11.18>
(4) In the course of providing the reasonable accommodation under each subparagraph of paragraph (2), a provider of goods, services, etc. shall endeavor to enable persons with disabilities to access and use the unmanned information terminal on an equal basis with persons without disabilities by installing assistive devices or software compatible with the unmanned information terminal or by assigning personnel to assist in using the unmanned information terminal.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 보건복지부 소관