재난 및 안전관리 기본법 시행령 제67조(중앙재난피해합동조사단의 구성ㆍ운영)
Enforcement Decree of the Framework Act on the Management of Disasters and Safety, Article 67 (Composition and Operation of the Central Disaster Damage Joint Investigation Team)
① 법 제58조제3항에 따른 중앙재난피해합동조사단(이하 "재난피해조사단"이라 한다)의 단장은 행정안전부 소속 공무원으로 한다. <개정 2013.3.23, 2014.2.5, 2014.11.19, 2015.6.30, 2017.7.26>
(1) The leader of the Central Disaster Damage Joint Investigation Team under Article 58 (3) of the Act (hereinafter referred to as "Disaster Damage Investigation Team") shall be a public official belonging to the Ministry of the Interior and Safety.
② 재난피해조사단의 단장은 중앙대책본부장의 명을 받아 재난피해조사단에 관한 사무를 총괄하고 재난피해조사단에 소속된 직원을 지휘ㆍ감독한다. <개정 2014.2.5>
(2) The leader of the Disaster Damage Investigation Team shall, under the direction of the head of the Central Countermeasures Headquarters, oversee affairs concerning the Disaster Damage Investigation Team and command and supervise staff belonging to it.
③ 중앙대책본부장은 재난 피해의 유형ㆍ규모에 따라 전문조사가 필요한 경우 전문조사단을 구성ㆍ운영할 수 있다. <개정 2014.2.5>
(3) Where a specialized investigation is needed according to the type and scale of disaster damage, the head of the Central Countermeasures Headquarters may form and operate a specialized investigation team.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 재난피해조사단의 편성 및 운영 등에 필요한 사항은 행정안전부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2014.2.5, 2014.11.19, 2017.7.26>
(4) Beyond the matters prescribed in paragraphs (1) through (3), matters necessary for organizing and operating the Disaster Damage Investigation Team shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.22 · 대통령령 · 행정안전부 소관