재난 및 안전관리 기본법 시행령 제73조의2(재난피해자에 대한 상담 활동 지원절차)
Enforcement Decree of the Framework Act on the Management of Disasters and Safety, Article 73-2 (Procedures for Supporting Counseling Activities for Disaster Victims)
① 행정안전부장관 또는 지방자치단체의 장은 법 제66조제5항에 따라 재난으로 피해를 입은 사람에 대하여 심리적 안정과 사회 적응(이하 "심리회복"이라 한다)을 위한 상담 활동을 체계적으로 지원하기 위하여 다음 각 호의 사항을 포함하는 상담활동지원계획을 수립ㆍ시행하여야 한다. <개정 2014.2.5, 2014.11.19, 2017.1.6, 2017.5.29, 2017.7.26>
(1) To systematically support counseling activities for the psychological stability and social adjustment (hereinafter referred to as "psychological recovery") of persons who have suffered damage from a disaster under Article 66 (5) of the Act, the Minister of the Interior and Safety or the head of a local government shall formulate and implement a counseling activity support plan including the following:
1. 재난 및 피해 유형별 상담 활동의 세부 지원방안
1. Detailed support measures for counseling activities by type of disaster and damage;
2. 상담 활동 지원에 필요한 재원의 확보
2. Securing financial resources necessary for supporting counseling activities;
3. 심리회복 전문가 인력 확보 및 유관기관과의 협업체계 구축
3. Securing psychological recovery specialists and establishing a cooperation system with related agencies;
4. 「정신건강증진 및 정신질환자 복지서비스 지원에 관한 법률」 제3조제4호에 따른 정신건강증진시설과의 진료 연계
4. Linkage of medical treatment with mental health facilities under Article 3, subparagraph 4 of the Act on the Improvement of Mental Health and the Support for Welfare Services for Mental Patients;
5. 상담 활동 지원을 위한 교육ㆍ연구 및 홍보
5. Education, research, and publicity for supporting counseling activities;
6. 그 밖에 재난으로 피해를 입은 사람에 대하여 심리회복을 위한 상담 활동 지원에 필요하다고 행정안전부장관 또는 지방자치단체의 장이 필요하다고 인정하는 사항
6. Other matters that the Minister of the Interior and Safety or the head of a local government deems necessary for supporting counseling activities for the psychological recovery of persons who have suffered damage from a disaster.
② 행정안전부장관과 지방자치단체의 장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 지역에 대하여는 법 제66조제5항에 따른 상담 활동 지원을 우선적으로 실시할 수 있다. <개정 2014.2.5, 2014.11.19, 2017.7.26, 2024.6.18, 2025.9.23>
(2) The Minister of the Interior and Safety and the head of a local government may give priority to support for counseling activities under Article 66 (5) of the Act in areas falling under any of the following:
1. 법 제60조제4항에 따라 특별재난지역으로 선포된 지역
1. Areas declared special disaster zones under Article 60 (4) of the Act;
2. 제13조 각 호의 어느 하나에 해당하는 재난이 발생한 지역
2. Areas where a disaster falling under any subparagraph of Article 13 has occurred.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.22 · 대통령령 · 행정안전부 소관