재난 및 안전관리 기본법 제63조(응급지원에 필요한 비용)
Framework Act on the Management of Disasters and Safety, Article 63 (Costs of Emergency Support)
① 제44조제1항, 제46조 또는 제48조제1항에 따라 응원을 받은 자는 그 응원에 드는 비용을 부담하여야 한다. <개정 2013.8.6>
(1) A person who has received assistance under Article 44 (1), Article 46, or Article 48 (1) shall bear the costs of that assistance.
② 제1항의 경우 그 응급조치로 인하여 다른 지방자치단체가 이익을 받은 경우에는 그 수익의 범위에서 이익을 받은 해당 지방자치단체가 그 비용의 일부를 분담하여야 한다.
(2) In the case of paragraph (1), where another local government has benefited from the emergency measures, that local government shall share part of the costs to the extent of the benefit it received.
③ 제1항과 제2항에 따른 비용은 관계 기관이 협의하여 정산한다.
(3) The costs under paragraphs (1) and (2) shall be settled through consultation among the relevant agencies.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.22 · 법률 · 행정안전부 소관