전기통신사업법 시행령 제43조(이행강제금의 부과ㆍ징수 등)
Enforcement Decree of the Telecommunications Business Act, Article 43 (Imposition and Collection of Charges for Compelling Performance, etc.)
① 법 제51조의2제2항 본문에서 "대통령령으로 정하는 매출액"이란 방송미디어통신위원회가 같은 조 제1항에 따라 자료나 물건의 제출을 다시 명령(이하 이 조에서 "재제출명령"이라 한다)한 경우 그 재제출명령에서 정한 이행기간의 종료일이 속하는 사업연도를 기준으로 다음 각 호의 구분에 따른 금액을 해당 호에서 정한 매출액 합산 기간의 일수[비영업일(非營業日)을 포함한다]로 나눈 금액(이하 "하루평균매출액"이라 한다)을 말한다. <개정 2025.10.1>
(1) The term "sales prescribed by Presidential Decree" in the main clause of Article 51-2 (2) of the Act means, where the Media and Communications Commission has again ordered submission of data or objects under paragraph (1) of the same Article (hereinafter referred to as "re-submission order" in this Article), the amount obtained by dividing the amount under each of the following subparagraphs, based on the business year containing the last day of the performance period specified in the re-submission order, by the number of days (including non-business days) of the sales aggregation period specified in that subparagraph (hereinafter referred to as "average daily sales"):
1. 직전 사업연도 말일 현재 총 사업기간이 3년 이상인 경우: 직전 3개 사업연도의 매출액을 합한 금액
1. Where the total business period as of the last day of the immediately preceding business year is three years or more: the sum of sales for the three immediately preceding business years;
2. 직전 사업연도 말일 현재 총 사업기간이 3년 미만인 경우: 사업개시 후 직전 사업연도 말일까지의 매출액을 합한 금액
2. Where the total business period as of the last day of the immediately preceding business year is less than three years: the sum of sales from the commencement of business to the last day of the immediately preceding business year.
② 법 제51조의2제2항에 따른 이행강제금의 부과기준은 별표 4의2와 같다.
(2) The standards for imposing charges for compelling performance under Article 51-2 (2) of the Act are as set out in Attached Table 4-2.
③ 방송미디어통신위원회는 재제출명령을 할 때 해당 명령에서 정한 이행기간의 종료일까지 그 명령을 이행하지 않는 경우에는 이행강제금을 부과ㆍ징수한다는 사실을 서면으로 알려야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) When issuing a re-submission order, the Media and Communications Commission shall inform the person in writing that a charge for compelling performance will be imposed and collected if the order is not complied with by the last day of the performance period specified in the order.
④ 방송미디어통신위원회가 법 제51조의2제2항에 따라 이행강제금을 부과하는 경우에는 이행강제금의 하루당 부과 금액, 부과 사유, 납부기한, 수납기관 및 이의제기 방법ㆍ기관 등을 명확하게 적어 서면으로 통지해야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) When the Media and Communications Commission imposes a charge for compelling performance under Article 51-2 (2) of the Act, it shall give written notice clearly stating the daily amount of the charge, the reasons for imposition, the payment deadline, the collection agency, and the method and agency for filing objections.
⑤ 제4항에 따라 이행강제금을 통지받은 자는 방송미디어통신위원회가 재제출명령의 이행을 완료한 날을 확인한 후 이행강제금을 확정하여 그 납부를 통지한 날부터 30일 이내에 그 이행강제금을 납부해야 한다. 다만, 천재지변이나 그 밖의 부득이한 사유로 그 기간 내에 이행강제금을 납부할 수 없는 경우에는 그 사유가 없어진 날부터 30일 이내에 납부해야 한다. <개정 2025.10.1>
(5) A person who has been notified of a charge for compelling performance under paragraph (4) shall pay the charge within 30 days from the date the Media and Communications Commission confirms the date of completion of performance of the re-submission order, finalizes the charge, and notifies payment. However, where the person cannot pay the charge within that period owing to a natural disaster or other unavoidable reasons, the person shall pay within 30 days from the date the reasons cease to exist.
⑥ 방송미디어통신위원회는 법 제51조의2제2항에 따라 이행강제금을 부과한 경우 재제출명령에서 정한 이행기간의 종료일부터 30일이 경과한 후에도 재제출명령이 이행되지 않은 경우에는 그 종료일부터 기산하여 매 30일이 경과하는 날을 기준으로 하여 이행강제금을 징수할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(6) Where the Media and Communications Commission has imposed a charge for compelling performance under Article 51-2 (2) of the Act and the re-submission order is not complied with even after 30 days have passed from the last day of the performance period specified in the re-submission order, the Commission may collect the charge on the date every 30 days elapse, counting from that last day.
⑦ 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 이행강제금의 부과ㆍ징수에 필요한 세부사항은 방송미디어통신위원회가 정하여 고시한다. <개정 2025.10.1>
(7) Beyond the matters prescribed in paragraphs (1) through (6), details necessary for imposing and collecting charges for compelling performance shall be determined and publicly notified by the Media and Communications Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 과학기술정보통신부 소관