전세사기피해자 지원 및 주거안정에 관한 특별법 시행령 제4조의3(공공임대주택의 우선 공급에 따른 재정 지원)
Enforcement Decree of the Special Act on Support for Victims of Jeonse Fraud and Housing Stability, Article 4-3 (Financial Support Following the Preferential Supply of Public Rental Housing)
① 국가 또는 지방자치단체는 법 제25조의2제2항에 따라 감면된 임대료에 해당하는 비용을 재정으로 지원하는 경우에는 같은 조 제1항에 따라 임차인이 공공임대주택에 거주하는 기간 동안 납부해야 하는 임대료 중 감면된 금액을 전액 지원한다.
(1) Where the State or a local government subsidizes from its finances the cost corresponding to rent reduced or exempted under Article 25-2 (2) of the Act, it shall subsidize the full amount of the reduction or exemption in the rent that the lessee must pay while living in the public rental housing under paragraph (1) of the same Article.
② 공공주택사업자는 법 제25조의2제2항에 따라 감면된 임대료에 해당하는 비용을 재정으로 지원받으려는 경우에는 국토교통부장관 또는 지방자치단체의 장에게 재정 지원 대상 임차인의 현황 및 금액에 관한 자료를 매년 2월 말일까지 제출해야 한다.
(2) A public housing project operator that intends to receive financial support for the cost corresponding to rent reduced or exempted under Article 25-2 (2) of the Act shall submit to the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the head of a local government, by the last day of February each year, materials on the status of the lessees eligible for financial support and the amounts involved.
③ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 공공주택사업자에 대한 재정 지원에 필요한 사항은 국토교통부장관이 정한다.
(3) Except as provided in paragraphs (1) and (2), matters necessary for financial support to public housing project operators shall be determined by the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.11.13 · 대통령령 · 국토교통부 소관