전세사기피해자 지원 및 주거안정에 관한 특별법 시행령 제4조(지방세의 안분 방법 및 신청 등)
Enforcement Decree of the Special Act on Support for Victims of Jeonse Fraud and Housing Stability, Article 4 (Method of Apportioning Local Taxes and Applications)
① 법 제24조제1항 각 호 외의 부분 전단에 따라 안분하여 징수하는 전세사기피해주택 임대인의 지방세는 다음 각 호의 구분에 따라 산정한다. <개정 2024.11.8>
(1) The local taxes of the lessor of a house damaged by jeonse fraud that are apportioned and collected under the former part of the part of Article 24 (1) of the Act other than its subparagraphs shall be calculated as follows for each category:
1. 전세사기피해주택에 부과된 법 제24조제2항 각 호에 해당하는 지방세의 경우: 해당 지방세 금액
1. For local taxes falling under any of the subparagraphs of Article 24 (2) of the Act imposed on the house damaged by jeonse fraud: the amount of the relevant local taxes;
2. 제1호 외의 지방세의 경우: 고지 또는 신고 건별로 각각 다음의 계산식에 따라 계산한 금액 [표·그림: 원문 참고] ┌───────────────────────────────────┐│ ││ A × B ││ ─── ││ C ││ ││A: 전세사기피해주택의 임대인이 체납한 고지 또는 신고 건별 지방세 금액 ││B: 전세사기피해주택의 가격 ││C: 전세사기피해주택의 임대인이 보유한 모든 주택의 가격 합계액 │└───────────────────────────────────┘</img>
2. For local taxes other than those under subparagraph 1: for each notice or return, the amount calculated by the following formula: A × B C A: Amount of local taxes in arrears owed by the lessor of the house damaged by jeonse fraud, for each notice or return B: Price of the house damaged by jeonse fraud C: Total price of all houses owned by the lessor of the house damaged by jeonse fraud
② 제1항제2호의 계산식에서 "전세사기피해주택의 임대인이 보유한 모든 주택의 가격 합계액"은 법 제24조제3항 전단에 따라 안분 적용 신청을 한 날이 속하는 연도의 직전 연도의 「지방세법」 제114조에 따른 과세기준일(이하 "지방세 안분 과세기준일"이라 한다)에 전세사기피해주택의 임대인이 소유하고 있었던 주택의 시가표준액을 합산한 금액으로 한다.
(2) In the formula under paragraph (1) 2, "the total price of all houses owned by the lessor of the house damaged by jeonse fraud" means the sum of the standard market values of the houses that the lessor of the house damaged by jeonse fraud owned on the tax base date under Article 114 of the Local Tax Act in the year before the year that includes the date of the application for apportionment under the former part of Article 24 (3) of the Act (hereinafter referred to as the "tax base date for apportioning local taxes").
③ 제1항제2호의 계산식에서 "전세사기피해주택의 가격"은 법 제24조제3항 전단에 따라 안분 적용 신청을 한 전세사기피해자가 임차인인 전세사기피해주택의 지방세 안분 과세기준일 당시 시가표준액으로 한다. 다만, 전세사기피해주택의 시가표준액이 없는 경우에는 산정가액으로 한다.
(3) In the formula under paragraph (1) 2, "the price of the house damaged by jeonse fraud" means the standard market value, as of the tax base date for apportioning local taxes, of the house damaged by jeonse fraud of which the victim of jeonse fraud who applied for apportionment under the former part of Article 24 (3) of the Act is the lessee: Provided, That if there is no standard market value for the house damaged by jeonse fraud, it means the calculated value.
④ 소재지 관할 지방자치단체의 장은 법 제24조제3항 전단에 따른 안분 적용 신청에 따라 산정가액이 필요한 경우에는 그 신청일부터 14일 이내에 산정가액을 산정 또는 결정하고, 그 결과를 지체 없이 전세사기피해주택 임대인이 지방세를 체납한 지방자치단체의 장 및 전세사기피해주택 임대인의 주소지를 관할하는 세무서장에게 각각 통지해야 한다.
(4) Where a calculated value is needed for an application for apportionment under the former part of Article 24 (3) of the Act, the head of the local government with jurisdiction over the location shall calculate or determine the calculated value within 14 days from the date of the application, and shall without delay notify the result to both the head of the local government to which the lessor of the house damaged by jeonse fraud owes local taxes in arrears and the head of the tax office with jurisdiction over the address of the lessor of the house damaged by jeonse fraud.
⑤ 법 제24조제3항 전단에 따라 안분 적용 신청을 하려는 전세사기피해자는 「민사집행법」 제104조, 「국세징수법」 제72조 또는 「지방세징수법」 제78조에 따른 매각결정기일 전까지 신청인의 인적사항 및 전세사기피해주택의 소재지 등을 적은 안분 적용 신청서(이하 "지방세안분신청서"라 한다)를 지방자치단체의 장, 경매 등을 주관하는 법원 또는 공매를 대행하는 한국자산관리공사에 제출해야 한다.
(5) A victim of jeonse fraud who intends to apply for apportionment under the former part of Article 24 (3) of the Act shall, before the date for the decision on sale under Article 104 of the Civil Execution Act, Article 72 of the National Tax Collection Act, or Article 78 of the Local Tax Collection Act, submit an application for apportionment stating the applicant's personal details, the location of the house damaged by jeonse fraud, and other matters (hereinafter referred to as the "application for apportionment of local taxes") to the head of the local government, the court conducting the auction or the like, or the Korea Asset Management Corporation acting for the public sale.
⑥ 지방자치단체의 장은 제5항에 따라 지방세안분신청서를 제출받은 경우에는 그 신청서의 사본을 첨부하여 전세사기피해주택 임대인이 지방세를 체납한 지방자치단체의 장과 전세사기피해주택 임대인의 주소지를 관할하는 세무서장에게 지체 없이 안분 적용 신청 사실을 통지해야 한다.
(6) When the head of a local government receives an application for apportionment of local taxes under paragraph (5), he or she shall without delay notify the head of the local government to which the lessor of the house damaged by jeonse fraud owes local taxes in arrears and the head of the tax office with jurisdiction over the address of the lessor of the house damaged by jeonse fraud of the application, attaching a copy of it.
⑦ 제5항 및 제6항에 따라 지방세안분신청서를 제출받거나 신청 사실을 통지받은 지방자치단체의 장, 법원, 한국자산관리공사 및 세무서장은 지방세 안분 징수에 관한 사무를 수행하기 위해 불가피한 경우 「개인정보 보호법 시행령」 제19조제1호에 따른 주민등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다.
(7) The heads of local governments, courts, the Korea Asset Management Corporation, and the heads of tax offices that receive an application for apportionment of local taxes, or are notified of the application, under paragraphs (5) and (6) may, where unavoidable to perform affairs concerning the apportioned collection of local taxes, process data containing resident registration numbers under subparagraph 1 of Article 19 of the Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act.
⑧ 법 제2조제4호나목에 따른 임차인이 법 제24조제3항 전단에 따라 안분 적용을 신청하는 경우에 지방세 안분 방법 및 신청 등에 관하여는 제1항부터 제7항까지의 규정을 준용한다. 이 경우 "전세사기피해자"는 "법 제2조제4호나목에 따른 임차인"으로, "전세사기피해주택"은 "법 제2조제4호나목에 따른 임차인이 체결한 임대차계약의 목적물인 주택(「주택임대차보호법」 제3조의3에 따라 임대차가 끝난 후 임차권등기를 마친 주택도 포함한다)"으로 본다.
(8) Where a lessee under item (b) of subparagraph 4 of Article 2 of the Act applies for apportionment under the former part of Article 24 (3) of the Act, paragraphs (1) through (7) shall apply mutatis mutandis to the method of apportioning local taxes, the application, and related matters. In such cases, "victim of jeonse fraud" shall be deemed "a lessee under item (b) of subparagraph 4 of Article 2 of the Act", and "house damaged by jeonse fraud" shall be deemed "a house that is the object of a lease contract concluded by a lessee under item (b) of subparagraph 4 of Article 2 of the Act (including a house for which registration of the leasehold has been completed after the lease ended under Article 3-3 of the Housing Lease Protection Act)".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.11.13 · 대통령령 · 국토교통부 소관