전세사기피해자 지원 및 주거안정에 관한 특별법 제19조(지방세의 체납으로 인하여 압류된 주택의 매각 유예ㆍ중지)
Special Act on Support for Victims of Jeonse Fraud and Housing Stability, Article 19 (Postponement and Suspension of the Sale of Houses Seized for Delinquent Local Taxes)
① 전세사기피해자는 전세사기피해주택이 「지방세징수법」 제33조에 따라 압류되었거나 같은 법 제71조에 따른 매각절차가 진행 중인 경우 매각결정기일 전까지 지방자치단체의 장에게 매각절차의 유예 또는 중지(이하 이 조에서 "매각유예등"이라 한다)를 신청할 수 있다.
(1) Where a house damaged by jeonse fraud has been seized under Article 33 of the Local Tax Collection Act, or a sale procedure under Article 71 of the same Act is in progress, the victim of jeonse fraud may, before the date of the decision on sale, apply to the head of the local government for the postponement or suspension of the sale procedure (hereinafter referred to as "postponement, etc. of a sale" in this Article).
② 국토교통부장관은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 지방자치단체의 장에게 매각유예등의 협조를 요청할 수 있다. <개정 2024.9.10>
(2) In any of the following cases, the Minister of Land, Infrastructure and Transport may request the head of the local government to cooperate in the postponement, etc. of a sale:
1. 위원회가 제6조제2항제2호에 관한 사항을 심의ㆍ의결한 경우
1. Where the Committee has deliberated on and resolved a matter under Article 6 (2) 2;
2. 매각결정기일이 위원회 개최일 이전에 있는 등 위원회가 제1호에 따른 의결을 할 수 없는 긴급한 경우
2. Urgent cases where the Committee cannot pass a resolution under subparagraph 1, such as where the date of the decision on sale falls before the date of the Committee meeting.
③ 지방자치단체의 장은 「지방세징수법」 제83조제1항 및 같은 법 제105조제1항에도 불구하고 제1항에 따른 신청이나 제2항에 따른 요청이 있고, 전세사기피해자(제12조에 따라 전세사기피해자등 결정을 신청한 자를 포함한다)가 임차보증금을 반환받지 못하여 생계나 주거안정에 지장을 줄 것이 우려되는 경우에는 채권자 및 채무자의 생활형편 등을 고려하여 매각유예등을 할 수 있다.
(3) Notwithstanding Article 83 (1) and Article 105 (1) of the Local Tax Collection Act, where there is an application under paragraph (1) or a request under paragraph (2) and there is concern that the victim of jeonse fraud (including a person who has applied for a determination of victims of jeonse fraud, etc. under Article 12) will have difficulty making a living or will lose housing stability because the lease deposit has not been returned, the head of the local government may make the postponement, etc. of a sale, taking into account the living conditions of the creditor and debtor, etc.
④ 제3항에 따른 매각유예등의 기간은 그 유예 또는 중지한 날의 다음 날부터 1년 이내로 한다. 다만, 지방자치단체의 장은 제3항에 따른 매각유예등의 사유가 해소되지 아니하였다고 인정되는 경우 직권으로 또는 전세사기피해자의 신청을 받아 그 기간을 연장할 수 있다.
(4) The period of the postponement, etc. of a sale under paragraph (3) shall be not more than one year from the day following the date of postponement or suspension: Provided, That if the head of the local government finds that the grounds for the postponement, etc. of a sale under paragraph (3) have not been resolved, the head may extend the period on his or her own authority or upon application by the victim of jeonse fraud.
⑤ 국토교통부장관이 제2항제2호에 따라 매각유예등의 협조를 요청한 때에는 다음 위원회 또는 분과위원회에 보고하여 심의ㆍ의결을 받아야 하며, 부결된 경우에는 지방자치단체의 장에게 그 사실을 통보하여야 한다. <신설 2024.9.10>
(5) When the Minister of Land, Infrastructure and Transport has requested cooperation in the postponement, etc. of a sale under paragraph (2) 2, the Minister shall report it to the next meeting of the Committee or a subcommittee for deliberation and resolution, and if it is rejected, shall notify the head of the local government of that fact.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관