정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률 제64조의2(자료 등의 보호 및 폐기)
Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, Article 64-2 (Protection and Destruction of Materials)
① 과학기술정보통신부장관 또는 방송미디어통신위원회는 정보통신서비스 제공자로부터 제64조에 따라 제출되거나 수집된 서류ㆍ자료 등에 대한 보호 요구를 받으면 이를 제3자에게 제공하거나 일반에게 공개하여서는 아니 된다. <개정 2011.3.29, 2013.3.23, 2017.7.26, 2020.2.4, 2025.10.1>
(1) Upon receiving a request from an information and communications service provider for the protection of documents, materials, or the like submitted or collected under Article 64, the Minister of Science and ICT or the Broadcasting, Media and Communications Commission shall not provide them to a third party or disclose them to the public.
② 과학기술정보통신부장관 또는 방송미디어통신위원회는 정보통신망을 통하여 자료의 제출 등을 받은 경우나 수집한 자료 등을 전자화한 경우에는 개인정보ㆍ영업비밀 등이 유출되지 아니하도록 제도적ㆍ기술적 보안조치를 하여야 한다. <개정 2011.3.29, 2013.3.23, 2017.7.26, 2025.10.1>
(2) Where the Minister of Science and ICT or the Broadcasting, Media and Communications Commission has received the submission of materials or the like through an information and communications network or has digitized collected materials or the like, it shall take institutional and technical security measures to prevent the leakage of personal information, trade secrets, and the like.
③ 과학기술정보통신부장관 또는 방송미디어통신위원회는 다른 법률에 특별한 규정이 있는 경우 외에 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 발생하면 제64조에 따라 제출되거나 수집된 서류ㆍ자료 등을 즉시 폐기하여야 한다. 제65조에 따라 과학기술정보통신부장관 또는 방송미디어통신위원회의 권한의 전부 또는 일부를 위임 또는 위탁받은 자도 또한 같다. <개정 2011.3.29, 2013.3.23, 2017.7.26, 2025.10.1, 2026.3.31>
(3) Except as specially provided in other Acts, the Minister of Science and ICT or the Broadcasting, Media and Communications Commission shall immediately destroy documents, materials, or the like submitted or collected under Article 64 when any of the following grounds arises. The same shall apply to a person to whom all or part of the authority of the Minister of Science and ICT or the Broadcasting, Media and Communications Commission has been delegated or entrusted under Article 65:
1. 제64조에 따른 자료제출 요구, 출입검사, 시정명령 등의 목적이 달성된 경우
1. Where the purpose of the request for submission of materials, on-site inspection, corrective order, or the like under Article 64 has been achieved;
2. 제64조제4항에 따른 시정조치명령에 불복하여 행정심판이 청구되거나 행정소송이 제기된 경우에는 해당 행정쟁송절차가 끝난 경우
2. Where an administrative appeal or administrative litigation has been filed against a corrective order under Article 64 (4), when the relevant administrative dispute proceedings have ended;
3. 제76조제5항에 따른 과태료 처분이 있고 이에 대한 이의제기가 없는 경우에는 이의제기기간이 끝난 경우
3. Where an administrative fine has been imposed under Article 76 (5) and no objection has been raised, when the period for raising objections has ended;
4. 제76조제5항에 따른 과태료 처분에 대하여 이의제기가 있는 경우에는 해당 관할 법원에 의한 비송사건절차가 끝난 경우
4. Where an objection has been raised against an administrative fine imposed under Article 76 (5), when the non-contentious case proceedings before the competent court have ended.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관