조세특례제한법 제91조의12(재외동포전용 투자신탁등에 대한 과세특례)
Restriction of Special Taxation Act, Article 91-12 (Special Taxation for Investment Trusts, etc. Exclusively for Overseas Koreans)
① 「소득세법」 제120조에 따른 국내사업장이 없는 대통령령으로 정하는 재외동포가 대통령령으로 정하는 재외동포 전용 투자신탁 및 투자회사(이하 이 조에서 "재외동포전용 투자신탁등"이라 한다)에 2010년 12월 31일까지 가입하여 2012년 12월 31일 이전에 받는 배당소득 중 해당 재외동포전용 투자신탁등별로 투자금액 1억원까지에서 발생하는 배당소득에 대해서는 「소득세법」 제156조제1항제3호에도 불구하고 소득세를 부과하지 아니하고, 투자금액이 1억원을 초과하는 경우 그 초과하는 금액에서 발생하는 배당소득에 대해서는 100분의 5의 세율을 적용한다.
(1) Where an overseas Korean prescribed by Presidential Decree who has no domestic place of business under Article 120 of the Income Tax Act joins an investment trust or investment company exclusively for overseas Koreans prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as an "investment trust, etc. exclusively for overseas Koreans" in this Article) by December 31, 2010, then, of the dividend income received on or before December 31, 2012, no income tax shall be imposed on dividend income arising from up to 100 million won of the investment amount in each investment trust, etc. exclusively for overseas Koreans, notwithstanding Article 156 (1) 3 of the Income Tax Act; and where the investment amount exceeds 100 million won, a tax rate of 5/100 shall apply to dividend income arising from the excess amount.
② 재외동포전용 투자신탁등의 가입자가 계약체결일부터 1년 이내에 재외동포전용 투자신탁등을 환매하거나 그 권리를 이전하는 경우 원천징수의무자는 제1항에도 불구하고 다음 각 호에 따라 원천징수하여야 한다. 다만, 가입자의 사망, 그 밖에 대통령령으로 정하는 부득이한 사유가 있는 경우에는 그러하지 아니하다.
(2) Where a subscriber to an investment trust, etc. exclusively for overseas Koreans redeems the investment trust, etc. exclusively for overseas Koreans or transfers the rights to it within one year from the date of conclusion of the contract, the withholding agent shall withhold tax in accordance with the following subparagraphs, notwithstanding paragraph (1): Provided, That this shall not apply where there is the death of the subscriber or any other unavoidable reason prescribed by Presidential Decree:
1. 계약체결일부터 환매 또는 증권 양도일의 기간 중 결산일이 도래하지 아니한 경우: 「소득세법」 제156조제1항제3호에 따른 세율로 원천징수
1. Where no closing date falls in the period from the date of conclusion of the contract to the date of redemption or transfer of the securities: withholding at the tax rate under Article 156 (1) 3 of the Income Tax Act;
2. 계약체결일 이후부터 환매 또는 증권 양도일의 기간 중에 결산일이 속하여 있는 경우로서 같은 결산일에 배분받은 이익에 대하여 제1항에 따라 과세되지 아니하거나 100분의 5의 세율로 원천징수된 세액이 있는 경우: 제1항에 따른 세액과「소득세법」 제156조제1항제3호에 따른 세액과의 차액을 추가로 원천징수
2. Where a closing date falls in the period from the date of conclusion of the contract to the date of redemption or transfer of the securities, and the profit distributed on that closing date was not taxed under paragraph (1) or tax was withheld on it at the rate of 5/100: additional withholding of the difference between the tax under paragraph (1) and the tax under Article 156 (1) 3 of the Income Tax Act.
③ 재외동포 및 재외동포전용 투자신탁등의 요건, 가입 시 제출서류, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) The requirements for overseas Koreans and for investment trusts, etc. exclusively for overseas Koreans, the documents to be submitted when joining, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 재정경제부 소관