조세특례제한법 제91조의16(장기집합투자증권저축에 대한 소득공제)
Restriction of Special Taxation Act, Article 91-16 (Income Deduction for Long-Term Collective Investment Securities Savings)
① 근로소득이 있는 거주자(일용근로자는 제외한다)가 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 저축(이하 이 조에서 "장기집합투자증권저축"이라 한다)에 2015년 12월 31일까지 가입하는 경우 가입한 날부터 10년 동안 각 과세기간에 납입한 금액의 100분의 40에 해당하는 금액을 해당 과세기간의 근로소득금액에서 공제(해당 과세기간의 근로소득금액을 한도로 한다)한다. <개정 2020.6.9>
(1) Where a resident with earned income (excluding daily workers) joins savings that meet all of the following requirements (hereinafter referred to as "long-term collective investment securities savings" in this Article) by December 31, 2015, an amount equal to 40/100 of the amount paid in each taxable period for 10 years from the date of joining shall be deducted from the amount of earned income for that taxable period (up to the amount of earned income for that taxable period):
1. 장기집합투자증권저축 가입자가 가입 당시 직전 과세기간의 총급여액이 5천만원 이하인 근로소득이 있는 거주자일 것(직전 과세기간에 근로소득만 있거나 근로소득 및 종합소득과세표준에 합산되지 않는 종합소득이 있는 경우로 한정한다)
1. The subscriber to the long-term collective investment securities savings shall be, at the time of joining, a resident with earned income whose total pay for the immediately preceding taxable period is not more than 50 million won (limited to a case where the resident had only earned income, or earned income and global income not included in the global income tax base, in the immediately preceding taxable period);
2. 자산총액의 100분의 40 이상을 국내에서 발행되어 국내에서 거래되는 주식(「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 증권시장에 상장된 것으로 한정한다)에 투자하는 「소득세법」 제17조제1항제5호에 따른 집합투자기구의 집합투자증권 취득을 위한 저축일 것
2. The savings shall be for acquiring collective investment securities of a collective investment vehicle under Article 17 (1) 5 of the Income Tax Act that invests at least 40/100 of its total assets in shares issued and traded in Korea (limited to shares listed on a securities market under the Financial Investment Services and Capital Markets Act);
3. 장기집합투자증권저축 계약기간이 10년 이상이고 저축가입일부터 10년 미만의 기간 내에 원금ㆍ이자ㆍ배당ㆍ주식 또는 수익증권 등의 인출이 없을 것
3. The contract period of the long-term collective investment securities savings shall be 10 years or longer, and there shall be no withdrawal of principal, interest, dividends, shares, beneficiary certificates, etc. within a period of less than 10 years from the date of joining;
4. 적립식 저축으로서 1인당 연 600만원 이내(해당 거주자가 가입한 모든 장기집합투자증권저축의 합계액을 말한다)에서 납입할 것
4. The savings shall be installment savings, with contributions made within 6 million won per year per person (meaning the total of all long-term collective investment securities savings joined by the relevant resident).
② 제1항에도 불구하고 장기집합투자증권저축에 가입한 거주자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해당 과세기간에 제1항에 따른 소득공제를 하지 아니한다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), where a resident who has joined long-term collective investment securities savings falls under any of the following subparagraphs, no income deduction under paragraph (1) shall be allowed for that taxable period:
1. 해당 과세기간에 근로소득만 있거나 근로소득 및 종합소득과세표준에 합산되지 않는 종합소득이 있는 경우로서 총급여액이 8천만원을 초과하는 경우
1. Where the resident has only earned income, or earned income and global income not included in the global income tax base, for the relevant taxable period, and the total pay exceeds 80 million won;
2. 해당 과세기간에 근로소득이 없는 경우
2. Where the resident has no earned income for the relevant taxable period.
③ 제1항에 따라 소득공제를 받으려는 거주자는 근로소득세액의 연말정산 또는 종합소득과세표준확정신고를 하는 때에 소득공제를 받는 데 필요한 해당 연도의 저축금 납입액이 명시된 장기집합투자증권저축 납입증명서를 장기집합투자증권저축을 취급하는 금융회사(이하 이 조에서 "저축취급기관"이라 한다)로부터 발급받아 원천징수의무자 또는 주소지 관할 세무서장에게 제출하여야 한다.
(3) A resident who intends to receive an income deduction under paragraph (1) shall, at the time of the year-end settlement of tax on earned income or the final return of tax base for global income, obtain from the financial company handling the long-term collective investment securities savings (hereinafter referred to as the "savings handling institution" in this Article) a certificate of payment into long-term collective investment securities savings stating the amount of savings paid in the relevant year as needed for the income deduction, and submit it to the withholding agent or to the head of the tax office having jurisdiction over the place of domicile.
④ 장기집합투자증권저축 가입자가 해당 저축의 가입일부터 10년 미만의 기간 내에 해당 저축으로부터 원금ㆍ이자ㆍ배당ㆍ주식 또는 수익증권 등의 전부 또는 일부를 인출하거나 해당 계약을 해지 또는 제3자에게 양도한 경우(이하 이 조에서 "해지"라 한다) 해당 과세기간부터 제1항에 따른 소득공제를 하지 아니한다.
(4) Where a subscriber to long-term collective investment securities savings withdraws all or part of the principal, interest, dividends, shares, beneficiary certificates, etc. from the savings, or terminates the contract or transfers it to a third party (hereinafter referred to as "termination" in this Article), within a period of less than 10 years from the date of joining, no income deduction under paragraph (1) shall be allowed from the relevant taxable period.
⑤ 장기집합투자증권저축 가입자가 해당 저축의 가입일부터 5년 미만의 기간 내에 장기집합투자증권저축을 해지하는 경우 저축취급기관은 해당 저축에 납입한 금액의 총 누계액에 100분의 6을 곱한 금액(이하 이 조에서 "추징세액"이라 한다)을 추징하여 저축 계약이 해지된 날이 속하는 달의 다음달 10일까지 원천징수 관할 세무서장에게 납부하여야 한다. 다만, 사망ㆍ해외이주 등 대통령령으로 정하는 부득이한 사유로 해지된 경우에는 그러하지 아니하며, 소득공제를 받은 자가 해당 소득공제로 감면받은 세액이 추징세액에 미달하는 사실을 증명하는 경우에는 실제로 감면받은 세액상당액을 추징한다.
(5) Where a subscriber terminates long-term collective investment securities savings within a period of less than five years from the date of joining, the savings handling institution shall collect an amount equal to the total cumulative amount paid into the savings multiplied by 6/100 (hereinafter referred to as the "tax to be collected" in this Article) and pay it to the head of the tax office having jurisdiction over withholding by the 10th day of the month following the month in which the savings contract is terminated: Provided, That this shall not apply where the termination is due to an unavoidable reason prescribed by Presidential Decree, such as death or emigration; and where the person who received the income deduction proves that the tax reduced by the income deduction is less than the tax to be collected, the amount equivalent to the tax actually reduced shall be collected.
⑥ 저축취급기관이 제5항에 따라 추징세액을 징수한 경우 해당 저축취급기관은 저축자에게 그 내용을 서면으로 즉시 통보하여야 한다.
(6) Where a savings handling institution has collected the tax to be collected under paragraph (5), it shall immediately notify the saver thereof in writing.
⑦ 저축취급기관이 제5항에 따른 추징세액을 기한까지 납부하지 아니하거나 납부하여야 할 세액에 미달하게 납부한 경우 해당 저축취급기관은 그 납부하지 아니한 세액 또는 미달하게 납부한 세액의 100분의 10에 해당하는 금액을 가산하여 원천징수 관할 세무서장에게 납부하여야 한다. <개정 2020.6.9>
(7) Where a savings handling institution fails to pay the tax to be collected under paragraph (5) by the deadline, or pays less than the tax payable, it shall pay to the head of the tax office having jurisdiction over withholding the unpaid or underpaid tax plus an amount equal to 10/100 of that unpaid or underpaid tax.
⑧ 국세청장은 장기집합투자증권저축의 가입자가 가입 당시 제1항제1호의 요건을 갖추었는지를 확인하여 저축취급기관에 통보하여야 한다.
(8) The Commissioner of the National Tax Service shall verify whether a subscriber to long-term collective investment securities savings met the requirements under paragraph (1) 1 at the time of joining and shall notify the savings handling institution thereof.
⑨ 제8항에 따라 저축취급기관이 장기집합투자증권저축 가입자가 제1항제1호의 요건에 해당하지 아니한 것으로 통보받은 경우에는 그 통보를 받은 날에 장기집합투자증권저축이 해지된 것으로 보며, 해당 저축취급기관은 이를 장기집합투자증권저축 가입자에게 통보하여야 한다.
(9) Where a savings handling institution is notified under paragraph (8) that a subscriber to long-term collective investment securities savings does not meet the requirements under paragraph (1) 1, the long-term collective investment securities savings shall be deemed terminated on the date of receipt of the notice, and the savings handling institution shall notify the subscriber thereof.
⑩ 이 법에 따른 비과세 등 조세특례 또는 「소득세법」 제20조의3제1항제2호를 적용받는 저축 등의 경우에는 제1항에 따른 소득공제를 적용하지 아니한다.
(10) The income deduction under paragraph (1) shall not apply to savings, etc. to which special taxation such as non-taxation under this Act, or Article 20-3 (1) 2 of the Income Tax Act, applies.
⑪ 장기집합투자증권저축의 가입절차, 가입대상의 확인ㆍ관리, 해지, 소득공제 절차, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(11) The joining procedures for long-term collective investment securities savings, the verification and management of eligible subscribers, termination, income deduction procedures, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 재정경제부 소관