주민등록법 시행령 제17조의5(해외체류자의 귀국신고)
Enforcement Decree of the Resident Registration Act, Article 17-5 (Reports of Return by Persons Staying Abroad)
① 해외체류자가 귀국하여 법 제10조의3제1항 본문에 따라 해외체류신고를 하거나 제17조의4제1항 전단에 따라 변경신고를 한 주소에 30일 이상 거주하려는 경우에는 그 주소를 관할하는 시장ㆍ군수 또는 구청장에게 별지 제10호의4서식의 해외체류자의 귀국신고서에 따라 귀국신고를 할 수 있다. 다만, 귀국 후 거주할 주소를 달리하는 경우에는 법 제16조에 따라 전입신고를 해야 한다. <개정 2022.7.11>
(1) Where a person staying abroad returns to Korea and intends to live for 30 days or more at the address reported in the report of stay abroad under the main body of Article 10-3 (1) of the Act or in the report of change under the former part of Article 17-4 (1), he or she may make a report of return to the head of the Si/Gun/Gu having jurisdiction over that address, using the report of return by a person staying abroad in Form No. 10-4 in the Annex. However, if he or she will live at a different address after returning, he or she shall make a move-in report under Article 16 of the Act.
② 법 제10조의3제1항 단서에 따른 행정상 관리주소를 주소로 신고한 해외체류자가 귀국하여 30일 이상 거주하려는 경우에는 법 제16조에 따라 전입신고를 해야 한다. <개정 2022.7.11>
(2) Where a person staying abroad who reported the administrative address under the proviso to Article 10-3 (1) of the Act as his or her address returns to Korea and intends to live in Korea for 30 days or more, he or she shall make a move-in report under Article 16 of the Act.
③ 제1항 단서 및 제2항에 따른 전입신고는 제23조제1항에도 불구하고 별지 제15호의3서식에 따른다.
(3) Notwithstanding Article 23 (1), a move-in report under the proviso to paragraph (1) and paragraph (2) shall be made using Form No. 15-3 in the Annex.
④ 제1항에 따른 귀국신고의 위임 및 그 확인에 관하여는 제17조제2항(같은 항 제2호마목은 제외한다) 및 제3항을 준용한다. 이 경우 "출국하려는 사람"은 "귀국한 사람"으로 본다.
(4) Article 17 (2) (excluding item (e) of subparagraph 2 of the same paragraph) and (3) shall apply mutatis mutandis to the delegation of a report of return under paragraph (1) and its confirmation. In such cases, "person who intends to leave Korea" shall be read as "person who has returned".
⑤ 제4항에 따라 귀국한 사람의 위임을 받아 귀국신고를 하려는 사람은 귀국한 사람의 입국 여부를 확인할 수 있는 자료를 함께 제출하여야 하되, 귀국한 사람 본인이 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통한 출입국에 관한 사실증명 자료의 확인에 동의하는 경우에는 그 확인으로 해당 자료의 제출을 갈음할 수 있다.
(5) A person who intends to make a report of return as a delegate of the person who has returned under paragraph (4) shall also submit materials that can confirm whether the person who has returned entered Korea. However, where the person who has returned consents to the checking of documents certifying facts concerning immigration through the joint use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act, that check may replace the submission of the materials.
⑥ 시장ㆍ군수 또는 구청장은 제1항 및 제2항에 따른 귀국신고 또는 전입신고를 받은 경우 해외체류자의 입국여부를 확인해야 하고, 해외체류자가 입국한 것을 확인하면 주민등록표에 기록된 "해외체류" 또는 "해외체류 중 주소변경"을 다음 각 호에 따라 변경한 후 신고일자와 관계 공무원의 성명을 기록해야 한다. <개정 2022.7.11>
(6) Upon receiving a report of return or a move-in report under paragraphs (1) and (2), the head of a Si/Gun/Gu shall check whether the person staying abroad has entered Korea, and upon confirming the entry, shall change "staying abroad" or "change of address while staying abroad" recorded in the resident registration record as follows, and then record the date of the report and the name of the public official concerned:
1. 제1항 본문에 따른 귀국신고의 경우: 해외체류 후 귀국신고
1. For a report of return under the main body of paragraph (1): "report of return after staying abroad";
2. 제1항 단서 및 제2항에 따른 전입신고의 경우: 해외체류 후 전입신고
2. For a move-in report under the proviso to paragraph (1) and paragraph (2): "move-in report after staying abroad".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.29 · 대통령령 · 행정안전부 소관