B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

주택법 › 제2장 주택의 건설 등 › 제2절 주택조합

주택법 제11조의6(조합 가입 철회 및 가입비 등의 반환)

Housing Act, Article 11-6 (Withdrawal of Application to Join an Association and Return of Membership Fees)

① 모집주체는 주택조합의 가입을 신청한 자가 주택조합 가입을 신청하는 때에 납부하여야 하는 일체의 금전(이하 "가입비등"이라 한다)을 대통령령으로 정하는 기관(이하 "예치기관"이라 한다)에 예치하도록 하여야 한다. <개정 2020.1.23>

(1) A어 recruitingr러크r루팅 entity엔터티 shall섈 have해v브 all올 money머니 thatð댓 an앤 applicant애플리컨트 forf포 membership멤버쉽 of어v브 a어 housing하우징 association어소우시에이션 must머스트 pay페이 when웬 applying어플라이잉 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "membership멤버쉽 fees,f피즈 etc.")엣세터r러 deposited더파지티드 with위ð드 an앤 institution인스티투션 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "depository디파저토r리 institution").인스티투션

② 주택조합의 가입을 신청한 자는 가입비등을 예치한 날부터 30일 이내에 주택조합 가입에 관한 청약을 철회할 수 있다.

(2) An앤 applicant애플리컨트 forf포 membership멤버쉽 of어v브 a어 housing하우징 association어소우시에이션 may메이 withdraw위ð드드r로 theð디 application애플러케이션 to투 join조인 theð더 housing하우징 association어소우시에이션 within위ð딘 30 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 theð더 membership멤버쉽 fees,f피즈 etc.엣세터r러 were워 deposited.더파지티드

③ 청약 철회를 서면으로 하는 경우에는 청약 철회의 의사를 표시한 서면을 발송한 날에 그 효력이 발생한다.

(3) Where웨어 theð더 withdrawal위ð드드r로얼 is이즈 made메이드 in인 writing,r라이팅 it잇 takes테이크스 effect이f펙트 on안 theð더 date데잇 theð더 document다큐멘트 expressing익스프r레싱 theð디 intention인텐천 to투 withdraw위ð드드r로 is이즈 sent.센트

④ 모집주체는 주택조합의 가입을 신청한 자가 청약 철회를 한 경우 청약 철회 의사가 도달한 날부터 7일 이내에 예치기관의 장에게 가입비등의 반환을 요청하여야 한다.

(4) Where웨어 an앤 applicant애플리컨트 forf포 membership멤버쉽 of어v브 a어 housing하우징 association어소우시에이션 withdraws위ð드드r로즈 theð디 application,애플러케이션 theð더 recruitingr러크r루팅 entity엔터티 shall섈 requestr리퀘스트 theð더 head헤드 of어v브 theð더 depository디파저토r리 institution인스티투션 to투 returnr리턴 theð더 membership멤버쉽 fees,f피즈 etc.엣세터r러 within위ð딘 seven세v븐 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 theð디 intention인텐천 to투 withdraw위ð드드r로 reachesr리치즈 it.잇

⑤ 예치기관의 장은 제4항에 따른 가입비등의 반환 요청을 받은 경우 요청일부터 10일 이내에 그 가입비등을 예치한 자에게 반환하여야 한다.

(5) Upon어판 receivingr러시v빙 a어 requestr리퀘스트 to투 returnr리턴 membership멤버쉽 fees,f피즈 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), theð더 head헤드 of어v브 theð더 depository디파저토r리 institution인스티투션 shall섈 returnr리턴 themð뎀 to투 theð더 person퍼슨 who후 deposited더파지티드 themð뎀 within위ð딘 ten텐 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 theð더 request.r리퀘스트

⑥ 모집주체는 주택조합의 가입을 신청한 자에게 청약 철회를 이유로 위약금 또는 손해배상을 청구할 수 없다.

(6) A어 recruitingr러크r루팅 entity엔터티 may메이 not낫 claim클레임 a어 penalty페널티 or오 damages대머지즈 fromf프r럼 an앤 applicant애플리컨트 forf포 membership멤버쉽 of어v브 a어 housing하우징 association어소우시에이션 on안 theð더 ground그r라운드 of어v브 withdrawal위ð드드r로얼 of어v브 theð디 application.애플러케이션

⑦ 제2항에 따른 기간 이내에는 제11조제8항 및 제9항을 적용하지 않는다.

(7) Article아터클 11 (8) and앤드 (9) shall섈 not낫 apply어플라이 within위ð딘 theð더 period피r리어드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2).

⑧ 제1항에 따라 예치된 가입비등의 관리, 지급 및 반환과 제2항에 따른 청약 철회의 절차 및 방법 등에 관한 사항은 대통령령으로 정한다.

(8) Matters매터즈 concerning컨서닝 theð더 management,매너지먼트 payment,페이먼트 and앤드 returnr리턴 of어v브 membership멤버쉽 fees,f피즈 etc.엣세터r러 deposited더파지티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), and앤드 theð더 procedures프r러시저즈 and앤드 methods메θ써즈 of어v브 withdrawal위ð드드r로얼 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2027.3.9 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

주택법 전체 조문 보기