주택임대차보호법 제27조(집행력의 부여)
Housing Lease Protection Act, Article 27 (Grant of Enforceability)
제26조제4항 후단에 따라 강제집행을 승낙하는 취지의 내용이 기재된 조정서의 정본은 「민사집행법」 제56조에도 불구하고 집행력 있는 집행권원과 같은 효력을 가진다. 다만, 청구에 관한 이의의 주장에 대하여는 같은 법 제44조제2항을 적용하지 아니한다.
Notwithstanding Article 56 of the Civil Execution Act, an authenticated copy of a written mediation record that states an agreement to accept compulsory execution under the latter part of Article 26 (4) shall have the same effect as an enforceable title of execution: Provided, That Article 44 (2) of the same Act shall not apply to an objection against the claim.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 법무부 소관