지방세법 시행령 제70조(세액의 공제ㆍ환급의 대상 및 범위)
Enforcement Decree of the Local Tax Act, Article 70 (Objects and Scope of Deduction and Refund of Tax)
① 법 제63조제1항 각 호에 해당하는 사유로 세액의 공제 또는 환급을 받으려는 자는 행정안전부령으로 정하는 신청서에 해당 사유의 발생 사실을 증명하는 서류를 첨부하고 사유 발생지역을 관할하는 시장ㆍ군수에게 제출하여 공제 또는 환급증명을 발급받아야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) A person who intends to receive a deduction or refund of tax for a reason under any subparagraph of Article 63 (1) of the Act shall submit an application in the form prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, with documents proving that the reason occurred attached, to the head of the Si/Gun having jurisdiction over the area where the reason occurred, and obtain a certificate of deduction or refund.
② 제1항에 따른 공제 및 환급증명을 받은 제조자 및 수입판매업자는 다음 달 세액신고 시 납부하여야 할 세액에서 공제받도록 하되, 폐업이나 그 밖의 사유로 다음 달에 신고ㆍ납부할 세액이 없는 경우에는 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 환급을 신청한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) A manufacturer or import seller who has obtained a certificate of deduction or refund under paragraph (1) shall have the amount deducted from the tax payable when reporting tax the following month. However, where there is no tax to report and pay in the following month because of closure of business or other reasons, it shall apply for a refund as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관