지방세법 제27조(과세표준)
Local Tax Act, Article 27 (Tax Base)
① 부동산, 선박, 항공기, 자동차 및 건설기계의 등록에 대한 등록면허세(이하 이 절에서 "등록면허세"라 한다)의 과세표준은 등록 당시의 가액으로 한다.
(1) The tax base of the registration and license tax on the registration of real estate, ships, aircraft, motor vehicles, and construction machinery (hereinafter referred to as "registration and license tax" in this Section) shall be the value at the time of registration.
② 제1항에 따른 과세표준은 조례로 정하는 바에 따라 등록자의 신고에 따른다. 다만, 신고가 없거나 신고가액이 제4조에 따른 시가표준액보다 적은 경우에는 시가표준액을 과세표준으로 한다.
(2) The tax base under paragraph (1) shall be based on the report by the registrant, as prescribed by municipal ordinance. However, where no report is made or the reported value is less than the standard market value under Article 4, the standard market value shall be the tax base.
③ 제2항에도 불구하고 제23조제1호 각 목에 따른 취득을 원인으로 하는 등록의 경우 다음 각 호의 구분에 따른 가액을 과세표준으로 한다. 다만, 등록 당시에 자산재평가 또는 감가상각 등의 사유로 그 가액이 달라진 경우에는 변경된 가액을 과세표준으로 한다. <개정 2010.12.27, 2019.12.31, 2021.12.28, 2023.12.29>
(3) Notwithstanding paragraph (2), in the case of registration caused by an acquisition under the items of Article 23 1, the value according to the following classifications shall be the tax base. However, where the value has changed at the time of registration because of an asset revaluation, depreciation, etc., the changed value shall be the tax base:
1. 제23조제1호가목ㆍ나목 및 라목에 따른 취득을 원인으로 하는 등록의 경우: 제10조의2부터 제10조의6까지에서 정하는 취득당시가액
1. Registration caused by an acquisition under Article 23 1 (a), (b), and (d): the value at the time of acquisition under Articles 10-2 through 10-6;
2. 제23조제1호다목에 따른 취득을 원인으로 하는 등록의 경우: 제1항에 따른 등록 당시의 가액과 제10조의2부터 제10조의6까지에서 정하는 취득당시가액 중 높은 가액
2. Registration caused by an acquisition under Article 23 1 (c): the higher of the value at the time of registration under paragraph (1) and the value at the time of acquisition under Articles 10-2 through 10-6.
④ 채권금액으로 과세액을 정하는 경우에 일정한 채권금액이 없을 때에는 채권의 목적이 된 것의 가액 또는 처분의 제한의 목적이 된 금액을 그 채권금액으로 본다.
(4) Where the tax amount is determined by the amount of a claim and there is no fixed claim amount, the value of the object of the claim or the amount that is the object of the restriction on disposal shall be deemed the claim amount.
⑤ 제1항부터 제4항까지의 규정에 따른 과세표준이 되는 가액의 범위 및 그 적용에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(5) The scope of the value that becomes the tax base under paragraphs (1) through (4) and matters necessary for its application shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 행정안전부 소관