지방자치법 제74조(표결방법)
Local Autonomy Act, Article 74 (Voting Method)
본회의에서 표결할 때에는 조례 또는 회의규칙으로 정하는 표결방식에 의한 기록표결로 가부(可否)를 결정한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 무기명투표로 표결한다.
When voting in the plenary session, the decision shall be made by recorded vote using the voting method prescribed by ordinance or the council's rules of procedure. However, in any of the following cases, the vote shall be by secret ballot:
1. 제57조에 따른 의장ㆍ부의장 선거
1. Election of the chair and vice chair under Article 57;
2. 제60조에 따른 임시의장 선출
2. Election of a temporary chair under Article 60;
3. 제62조에 따른 의장ㆍ부의장 불신임 의결
3. Resolution of no confidence in the chair or vice chair under Article 62;
4. 제92조에 따른 자격상실 의결
4. Resolution on loss of qualification under Article 92;
5. 제100조에 따른 징계 의결
5. Resolution on disciplinary action under Article 100;
6. 제32조, 제120조 또는 제121조, 제192조에 따른 재의 요구에 관한 의결
6. Resolution on a request for reconsideration under Article 32, 120, 121 or 192;
7. 그 밖에 지방의회에서 하는 각종 선거 및 인사에 관한 사항
7. Other matters concerning elections and personnel decisions made by the local council.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 행정안전부 소관