집합건물의 소유 및 관리에 관한 법률 시행령 제6조의2(회계감사대상 건물의 범위)
Enforcement Decree of the Act on the Ownership and Management of Aggregate Buildings, Article 6-2 (Scope of Buildings Subject to Audit of Accounts)
① 법 제26조의2제1항 본문에서 "대통령령으로 정하는 건물"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 건물을 말한다.
(1) "A building prescribed by Presidential Decree" in the main sentence of Article 26-2 (1) of the Act means a building that falls under any of the following subparagraphs:
1. 직전 회계연도에 구분소유자로부터 징수한 관리비(전기료, 수도료 등 구분소유자 또는 점유자가 납부하는 사용료를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)가 3억원 이상인 건물
1. A building for which the management fees collected from the sectional owners in the preceding fiscal year (including usage charges, such as electricity and water charges, paid by sectional owners or occupants; the same shall apply hereinafter in this Article) were 300 million won or more;
2. 직전 회계연도 말 기준으로 적립되어 있는 수선적립금이 3억원 이상인 건물
2. A building for which the repair reserve fund accumulated as at the end of the preceding fiscal year is 300 million won or more.
② 법 제26조의2제3항 전단에서 "대통령령으로 정하는 건물"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 건물을 말한다.
(2) "A building prescribed by Presidential Decree" in the former part of Article 26-2 (3) of the Act means a building that falls under any of the following subparagraphs:
1. 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 건물
1. A building that falls under any subparagraph of paragraph (1);
2. 직전 회계연도를 포함하여 3년 이상 「주식회사 등의 외부감사에 관한 법률」 제2조제7호에 따른 감사인(이하 "감사인"이라 한다)의 회계감사를 받지 않은 건물로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 건물
2. A building whose accounts have not been audited by an auditor under subparagraph 7 of Article 2 of the Act on External Audit of Stock Companies, Etc. (hereinafter referred to as an "auditor") for three years or more, including the preceding fiscal year, and that falls under any of the following items:
가. 직전 회계연도에 구분소유자로부터 징수한 관리비가 1억원 이상인 건물
(a) A building for which the management fees collected from the sectional owners in the preceding fiscal year were 100 million won or more;
나. 직전 회계연도 말 기준으로 적립되어 있는 수선적립금이 1억원 이상인 건물
(b) A building for which the repair reserve fund accumulated as at the end of the preceding fiscal year is 100 million won or more.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.9.29 · 대통령령 · 법무부 소관