채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제447조(채권신고방법)

①파산채권자는 법원이 정하는 기간(이하 이 장에서 "신고기간"이라 한다)안에 다음 각호의 사항을 법원에 신고하고 증거서류 또는 그 등본이나 초본을 제출하여야 한다.

(1) A어 bankruptcy뱅크^r럽시 creditor크^r레더터 shall,섈 within위^ð딘 the^ð더 period피^r리어드 set셋 by바이 the^ð더 court코트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "filing^f파일링 period"피^r리어드 in인 this^ð디스 Chapter),챕터 report^r리포트 the^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 to투 the^ð더 court코트 and앤드 submit서브밋 documentary다큐멘터^r리 evidence에^v버든스 or오 a어 certified서터^f파이드 copy카피 or오 extract엑스트^r랙트 of어^v브 it:잇

②별제권자는 제1항 각호의 사항 외에 별제권의 목적과 그 행사에 의하여 변제를 받을 수 없는 채권액을 신고하여야 한다.

(2) A어 holder호울더 of어^v브 a어 right^r라잇 of어^v브 separate세퍼^r레잇 satisfaction새터스^f팩션 shall섈 report,^r리포트 in인 addition어디션 to투 the^ð더 matters매터즈 in인 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð디 object아브젝트 of어^v브 the^ð더 right^r라잇 of어^v브 separate세퍼^r레잇 satisfaction새터스^f팩션 and앤드 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 the^ð더 claim클레임 that^ð댓 cannot캐낫 be비 paid페이드 through^θ쓰^r루 its잇츠 exercise.엑서사이즈

③파산채권에 관하여 파산선고 당시 소송이 계속되어 있는 때에는 제1항 각호의 사항 외에 파산채권자는 그 법원ㆍ당사자ㆍ사건명 및 사건번호를 신고하여야 한다.

(3) Where웨어 a어 lawsuit로숫 concerning컨서닝 a어 bankruptcy뱅크^r럽시 claim클레임 is이즈 pending펜딩 at앳 the^ð더 time타임 of어^v브 the^ð더 declaration데클러^r레이션 of어^v브 bankruptcy,뱅크^r럽시 the^ð더 bankruptcy뱅크^r럽시 creditor크^r레더터 shall섈 report,^r리포트 in인 addition어디션 to투 the^ð더 matters매터즈 in인 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 court,코트 the^ð더 parties,파티즈 the^ð더 case케이스 name,네임 and앤드 the^ð더 case케이스 number.넘버