채무자 회생 및 파산에 관한 법률 제660조(과태료)
Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act, Article 660 (Administrative Fines)
①제29조제1항의 규정에 의하여 조회를 받은 공공기관ㆍ금융기관ㆍ단체 등의 장이 정당한 사유 없이 자료제출을 거부하거나 허위의 자료를 제출한 경우 그 자는 500만원 이하의 과태료에 처한다.
(1) Where the head of a public institution, financial institution, organization, etc. that has received an inquiry under Article 29 (1) refuses without justifiable grounds to submit materials or submits false materials, that person shall be subject to an administrative fine not exceeding five million won.
②다음 각호의 어느 하나에 해당하는 자가 제258조제1항 또는 제2항의 규정에 의한 법원의 명령을 위반하는 행위를 한 경우 그 자는 500만원 이하의 과태료에 처한다.
(2) Where any of the following persons commits an act violating an order of the court under Article 258 (1) or (2), that person shall be subject to an administrative fine not exceeding five million won:
1. 채무자, 신회사의 이사나 지배인
1. The debtor, or a director or manager of the new company;
2. 회생채권자ㆍ회생담보권자ㆍ주주ㆍ지분권자와 회생을 위하여 채무를 부담하거나 담보를 제공한 자
2. A rehabilitation creditor, a rehabilitation security right holder, a shareholder, or an equity holder, or a person who assumed debts or provided security for the rehabilitation.
③제251조ㆍ제566조 또는 제625조에 의하여 면책을 받은 개인인 채무자에 대하여 면책된 사실을 알면서 면책된 채권에 기하여 강제집행ㆍ가압류 또는 가처분의 방법으로 추심행위를 한 자는 500만원 이하의 과태료에 처한다.
(3) A person who, knowing that an individual debtor has received discharge under Article 251, 566, or 625, engages in collection on a discharged claim against that debtor by way of compulsory execution, provisional attachment, or provisional disposition shall be subject to an administrative fine not exceeding five million won.
④ 제319조, 제320조, 제322조 및 제578조의6에 따른 구인의 명을 받은 자가 그 사실을 알면서도 정당한 사유 없이 출석하지 아니한 때에는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2024.12.20>
(4) Where a person subject to an order of compulsory appearance under Article 319, 320, 322, or 578-6, knowing that fact, fails to appear without justifiable grounds, an administrative fine not exceeding five million won shall be imposed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관