초ㆍ중등교육법 시행령 제102조(고등학교 제1학년 수료자와 동등한 자격인정)

Enforcement Decree of the Elementary and Secondary Education Act, Article 102 (Recognition of Qualifications Equivalent to Those of Persons Who Have Completed the First Grade of High School)

다음 각호의 1에 해당하는 자는 고등학교 제1학년 수료자와 동등한 자격이 있다고 본다.

A어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 qualifications콸러^f퍼케이션즈 equivalent이퀴^v벌런트 to투 those^ð도우즈 of어^v브 a어 person퍼슨 who후 has해즈 completed컴플리티드 the^ð더 first^f퍼스트 grade그^r레이드 of어^v브 high하이 school:스쿨

1. 1922년이전의 여자고등보통학교 제3학년 졸업자

1. A어 person퍼슨 who후 graduated그^r래주에이티드 from^f프^r럼 the^ð더 third^θ써드 grade그^r레이드 of어^v브 a어 girls'걸즈 higher하이어 common카먼 school스쿨 in인 or오 before비^f포 1922;

2. 1922년이전의 실업학교 제3학년 졸업자

2. A어 person퍼슨 who후 graduated그^r래주에이티드 from^f프^r럼 the^ð더 third^θ써드 grade그^r레이드 of어^v브 a어 vocational^v보케이셔늘 school스쿨 in인 or오 before비^f포 1922;

3. 1922년이전의 여자고등보통학교 기예과 제3학년 졸업자

3. A어 person퍼슨 who후 graduated그^r래주에이티드 from^f프^r럼 the^ð더 third^θ써드 grade그^r레이드 of어^v브 the^ð디 arts아츠 and앤드 crafts크^r래^f프츠 course코스 of어^v브 a어 girls'걸즈 higher하이어 common카먼 school스쿨 in인 or오 before비^f포 1922;

4. 1922년이전의 고등보통학교 교원속성과 졸업자

4. A어 person퍼슨 who후 graduated그^r래주에이티드 from^f프^r럼 the^ð디 accelerated액셀러^r레이티드 teacher티처 training트^r레이닝 course코스 of어^v브 a어 higher하이어 common카먼 school스쿨 in인 or오 before비^f포 1922;

5. 1924년이전의 각도 교원양성소 수료자

5. A어 person퍼슨 who후 completed컴플리티드 a어 course코스 at앳 a어 teacher티처 training트^r레이닝 institute인스터툿 of어^v브 any에니 Do두 in인 or오 before비^f포 1924;

6. 1944년이전의 중학교ㆍ고등여학교 및 실업학교의 제4학년 수료 또는 졸업자

6. A어 person퍼슨 who후 completed컴플리티드 or오 graduated그^r래주에이티드 from^f프^r럼 the^ð더 fourth^f포^θ스 grade그^r레이드 of어^v브 a어 middle미들 school,스쿨 girls'걸즈 high하이 school,스쿨 or오 vocational^v보케이셔늘 school스쿨 in인 or오 before비^f포 1944;

7. 구 한성사범학교 속성과 및 강습과 수료자

7. A어 person퍼슨 who후 completed컴플리티드 the^ð디 accelerated액셀러^r레이티드 course코스 or오 the^ð더 short쇼트 course코스 of어^v브 the^ð더 former^f포머 Hanseong핸시앙 Normal노믈 School;스쿨

8. 구 도립사범학교 강습과 수료자

8. A어 person퍼슨 who후 completed컴플리티드 the^ð더 short쇼트 course코스 of어^v브 a어 former^f포머 Do두 normal노믈 school;스쿨

9. 구 관립사범학교 특설강습과 수료자

9. A어 person퍼슨 who후 completed컴플리티드 the^ð더 special스페실 short쇼트 course코스 of어^v브 a어 former^f포머 government거^v버먼트 normal노믈 school;스쿨

10. 1949년이전의 공립사범학교 강습과 수료자

10. A어 person퍼슨 who후 completed컴플리티드 the^ð더 short쇼트 course코스 of어^v브 a어 public퍼블릭 normal노믈 school스쿨 in인 or오 before비^f포 1949;

11. 1950년과 1951년의 중학교 제4학년 졸업자 또는 수료자

11. A어 person퍼슨 who후 graduated그^r래주에이티드 from^f프^r럼 or오 completed컴플리티드 the^ð더 fourth^f포^θ스 grade그^r레이드 of어^v브 middle미들 school스쿨 in인 1950 or오 1951.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.11 · 대통령령 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗