초ㆍ중등교육법 제30조의6(학생 관련 자료 제공의 제한)

① 학교의 장은 제25조에 따른 학교생활기록과 「학교보건법」 제7조의3에 따른 건강검사기록을 해당 학생(학생이 미성년자인 경우에는 학생과 학생의 부모 등 보호자)의 동의 없이 제3자에게 제공하여서는 아니 된다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다.

(1) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 school스쿨 shall섈 not낫 provide프^r러^v바이드 school스쿨 records^r러코즈 under언더 Article아터클 25 or오 health헬^θ스 examination이그재머네이션 records^r러코즈 under언더 Article아터클 7-3 of어^v브 the^ð더 School스쿨 Health헬^θ스 Act액트 to투 a어 third^θ써드 party파티 without위^ð다웃 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 the^ð더 student스투던트 concerned컨선드 (where웨어 the^ð더 student스투던트 is이즈 a어 minor,마이너 the^ð더 student스투던트 and앤드 the^ð더 student's스투던츠 parents페^r런츠 or오 other어^ð더 guardians):가디언즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases:케이시즈

② 학교의 장은 제1항 단서에 따라 자료를 제3자에게 제공하는 경우에는 그 자료를 받은 자에게 사용목적, 사용방법, 그 밖에 필요한 사항에 대하여 제한을 하거나 그 자료의 안전성 확보를 위하여 필요한 조치를 하도록 요청할 수 있다.

(2) When웬 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 school스쿨 provides프^r러^v바이즈 data데이타 to투 a어 third^θ써드 party파티 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 head헤드 may메이 place플레이스 restrictions^r리스트^r릭션즈 on안 the^ð더 recipient^r러시피언트 regarding^r리가딩 the^ð더 purpose퍼퍼스 and앤드 method메^θ써드 of어^v브 use유스 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters,매터즈 or오 may메이 ask애스크 the^ð더 recipient^r러시피언트 to투 take테이크 the^ð더 measures메저즈 necessary네서세^r리 to투 keep킵 the^ð더 data데이타 secure.시큐어

③ 제1항 단서에 따라 자료를 받은 자는 자료를 받은 본래 목적 외의 용도로 자료를 이용하여서는 아니 된다.

(3) A어 person퍼슨 who후 has해즈 received^r러시^v브드 data데이타 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 not낫 use유스 the^ð더 data데이타 for^f포 any에니 purpose퍼퍼스 other어^ð더 than^ð댄 the^ð디 original어^r리저늘 purpose퍼퍼스 for^f포 which위치 it잇 was워즈 received.^r러시^v브드