출입국관리법 시행령 제51조(전문인력의 양성 등)
Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 51 (Training of Professional Personnel, etc.)
① 법무부장관은 법 제39조제3항에 따라 사회통합 프로그램 시행에 필요한 전문인력을 양성하기 위하여 다문화사회 전문가 등 전문인력 양성과정을 개설ㆍ운영한다.
(1) In order to train professional personnel necessary for implementing the social integration program under Article 39 (3) of the Act, the Minister of Justice shall establish and operate training courses for professional personnel, such as multicultural society experts.
② 법무부장관은 전문인력의 자질 향상을 위하여 필요한 경우 보수교육을 실시할 수 있다.
(2) Where necessary to improve the competence of professional personnel, the Minister of Justice may provide continuing education.
③ 법무부장관은 전문인력의 효율적인 양성을 위하여 「고등교육법」 제2조제1호부터 제6호까지의 규정에 따른 대학이나 사회통합 프로그램 관련 분야에 전문성을 갖춘 기관, 법인 또는 단체에 제1항의 전문인력 양성과정이나 제2항의 보수교육을 위탁할 수 있다. <개정 2015.6.15>
(3) For the efficient training of professional personnel, the Minister of Justice may entrust the training courses under paragraph (1) or the continuing education under paragraph (2) to universities under Article 2, subparagraphs 1 through 6 of the Higher Education Act, or to institutions, corporations, or organizations with expertise in fields related to the social integration program.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 전문인력의 양성에 필요한 사항은 법무부장관이 정한다.
(4) Except as provided in paragraphs (1) through (3), matters necessary for the training of professional personnel shall be determined by the Minister of Justice.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관