출입국관리법 시행령 제77조(강제퇴거명령서의 집행)
Enforcement Decree of the Immigration Act, Article 77 (Execution of Deportation Orders)
① 출입국관리공무원은 법 제62조제1항에 따라 강제퇴거명령서를 집행할 때에는 해당 외국인의 보관금품 등의 반환 여부를 확인해야 한다. <개정 2020.8.5>
(1) When executing a deportation order under Article 62 (1) of the Act, an immigration officer shall check whether the money and valuables of the foreigner held in custody, etc. have been returned.
② 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장은 법 제62조제2항에 따라 사법경찰관리에게 강제퇴거명령서의 집행을 의뢰할 때에는 집행의뢰서를 발급하여 강제퇴거명령서와 함께 이를 교부하여야 한다. 다만, 긴급한 경우에는 강제퇴거명령서만을 교부하고 구두로 의뢰할 수 있다. <개정 2018.5.8>
(2) When a Commissioner, an Office Director, a Branch Office Director, or a Detention Center Director requests a judicial police officer to execute a deportation order under Article 62 (2) of the Act, he or she shall issue a written request for execution and deliver it together with the deportation order: Provided, That in urgent cases, he or she may deliver only the deportation order and make the request orally.
③ 출입국관리공무원 또는 사법경찰관리는 법 제62조에 따라 강제퇴거명령서에 따른 송환을 마치거나 그 집행이 불가능하여 집행하지 못했을 때에는 강제퇴거명령서에 그 사유를 적어 지체 없이 청장ㆍ사무소장ㆍ출장소장 또는 보호소장에게 제출해야 한다. 다만, 법무부장관이 정하는 정보통신망을 통하여 그 사유를 확인할 수 있는 경우에는 제출하지 않을 수 있다. <개정 2018.5.8, 2020.8.5>
(3) When an immigration officer or a judicial police officer has completed repatriation under a deportation order under Article 62 of the Act, or has been unable to execute it because execution was impossible, he or she shall write the reasons on the deportation order and submit it without delay to a Commissioner, an Office Director, a Branch Office Director, or a Detention Center Director: Provided, That it need not be submitted where the reasons can be verified through an information and communications network determined by the Minister of Justice.
④ 출입국관리공무원은 법 제62조제3항 단서에 따라 선박등의 장 또는 운수업자에게 강제퇴거명령을 받은 사람을 인도할 때에는 그의 인적사항 및 강제퇴거 사유와 법 제76조제1항에 따른 송환의무가 있음을 적은 송환지시서를 발급하고, 그 의무를 이행할 것과 강제퇴거명령을 받은 사람을 인도받은 뜻을 적은 인수증을 받아야 한다. <개정 2018.6.12>
(4) When an immigration officer hands over a person subject to a deportation order to the master of a vessel, etc. or a carrier under the proviso to Article 62 (3) of the Act, the officer shall issue a repatriation instruction stating the person's personal details, the grounds for deportation, and the duty of repatriation under Article 76 (1) of the Act, and shall obtain a receipt stating that the master or carrier will fulfill that duty and has received the person subject to the deportation order.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관